LEADER 03211oam  2200637I  450 
001 9910452269803321
005 20220114013227.0
010   $a0-203-07442-4
010   $a1-283-89413-0
010   $a1-135-10796-3
024 7 $a10.4324/9780203074428
035   $a(CKB)2550000000710844
035   $a(EBL)1101392
035   $a(OCoLC)823389750
035   $a(SSID)ssj0000832528
035   $a(PQKBManifestationID)12391990
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000832528
035   $a(PQKBWorkID)10881813
035   $a(PQKB)10467225
035   $a(MiAaPQ)EBC1101392
035   $a(PPN)231461283
035   $a(Au-PeEL)EBL1101392
035   $a(CaPaEBR)ebr10640475
035   $a(CaONFJC)MIL420663
035   $a(OCoLC)823170505
035   $a(EXLCZ)992550000000710844
100   $a20180706d2013      uy             0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aTranslation changes everything $etheory and practice /$fLawrence Venuti
210  1$aLondon ;$aNew York :$cRoutledge,$d2013.
215   $a1 online resource (287 p.)
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a0-415-69629-1 
311   $a0-415-69628-3 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $aCover; TRANSLATION CHANGES EVERYTHING: Theory and Practice; Copyright; CONTENTS; ACKNOWLEDGEMENTS; INTRODUCTION; 1 TRANSLATION, COMMUNITY, UTOPIA; 2 THE DIFFERENCE THAT TRANSLATION MAKES: The translator's unconscious; 3 TRANSLATING DERRIDA ON TRANSLATION: Relevance and disciplinary resistance; 4 TRANSLATING JACOPONE DA TODI: Archaic poetries and modern audiences; 5 RETRANSLATIONS: The creation of value; 6 HOW TO READ A TRANSLATION; 7 LOCAL CONTINGENCIES: Translation and national identities; 8 TRANSLATION, SIMULACRA, RESISTANCE; 9 TRANSLATIONS ON THE BOOK MARKET; 10 TEACHING IN TRANSLATION
327   $a11 THE POET'S VERSION OR, AN ETHICS OF TRANSLATION; 12 TRANSLATION STUDIES AND WORLD LITERATURE; 13 TRANSLATION TREBLED: Ernest Farre?s's Edward Hopper in English; 14 TOWARDS A TRANSLATION CULTURE; BIBLIOGRAPHY; INDEX
330   $aIn Translation Changes Everything leading theorist Lawrence Venuti gathers fourteen of his incisive essays since 2000. The selection sketches the trajectory of his thinking about translation while engaging with the main trends in research and commentary. The issues covered include basic concepts like equivalence, retranslation, and reader reception; sociological topics like the impact of translations in the academy and the global cultural economy; and philosophical problems such as the translator's unconscious and translation ethics.Every essay presents case studies tha
606   $aTranslating and interpreting
606   $aIntercultural communication
608   $aElectronic books.
615  0$aTranslating and interpreting.
615  0$aIntercultural communication.
676   $a418/.02
700   $aVenuti$b Lawrence$0132544
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910452269803321
996   $aTranslation changes everything$91333060
997   $aUNINA