LEADER 05838nam 2200745Ia 450 001 9910451748903321 005 20200520144314.0 010 $a94-012-0343-1 010 $a1-4294-5634-5 024 7 $a10.1163/9789401203432 035 $a(CKB)1000000000471128 035 $a(EBL)556392 035 $a(OCoLC)85857970 035 $a(SSID)ssj0000217815 035 $a(PQKBManifestationID)12078465 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000217815 035 $a(PQKBWorkID)10223410 035 $a(PQKB)10924122 035 $a(MiAaPQ)EBC556392 035 $a(OCoLC)85857970$z(OCoLC)712988605 035 $a(nllekb)BRILL9789401203432 035 $a(Au-PeEL)EBL556392 035 $a(CaPaEBR)ebr10380329 035 $a(EXLCZ)991000000000471128 100 $a20061023d2006 uy 0 101 0 $aspa 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aPara romper con el insularismo$b[electronic resource] $eletras puertorriquen?as en comparacio?n /$fbajo la direccio?n de Efrai?n Barradas y Rita De Maeseneer 210 $aAmsterdam ;$aNew York $cRodopi$d2006 215 $a1 online resource (185 p.) 225 1 $aForo hispa?nico,$x0925-8620 ;$v29 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a90-420-2079-2 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $tPreliminary Material /$rEfraín Barradas and Rita De Maeseneer -- $tPALABRAS PRELIMINARES /$rEfraín Barradas and Rita De Maeseneer -- $tHÉROES, VENCEDORES Y DERROTADOS O LA ?BANALIDAD DEL MAL? EN LA NARRATIVA LATINOAMERICANA /$rAna María Amar Sánchez -- $tJUAN BOSCH Y EMILIO S. BELAVAL: UNA RELACIÓN LITERARIA, UN MOMENTO HISTÓRICO, UN TEXTO OLVIDADO /$rEfraín Barradas -- $tDOS CRONISTAS ?ISLEÑOS?: EDGARDO RODRÍGUEZ JULIÁ Y PEDRO LEMEBEL /$rSoledad Bianchi -- $tHIPER-TEATRALIZACIÓN E INTERCULTURALIDAD: THE LAST CARNIVAL DE DEREK WALCOTT Y QUÍNTUPLES DE LUIS RAFAEL SÁNCHEZ /$rLeo Cabranes-Grant -- $tVEGA/LUGO FILIPPI ?VERSUS? GÓMEZ, O ?GENDERING (AND QUEERING)? BOLEROS EN EL CARIBE /$rRita De Maeseneer -- $tRETÓRICA, SUBJETIVIDAD Y PROCESOS DE MODERNIZACIÓN EN LA ENSAYÍSTICA DE OCTAVIO PAZ Y RENÉ MARQUÉS /$rJuan G. Gelpí -- $tDESDE LOS TRÓPICOS ?TROPICALIZADOS?: VANGUARDIA Y ?NEGRISMO? EN LUIS PALÉS MATOS Y NICOLÁS GUILLÉN /$rFrauke Gewecke -- $tLA DÉCIMA PUERTORRIQUEÑA Y EL ?BERTSO? VASCO: LITERATURA ORAL E IDENTIDAD /$rIgnacio Rodeño -- $tTRÁNSITOS INTELECTUALES POR LA CIUDAD LETRADA ANTILLANA: JOSÉ LUIS GONZÁLEZ Y SILVIO TORRES-SAILLANT /$rNéstor E. Rodríguez -- $tCARAJICOMEDIA DE JUAN GOYTISOLO: ENTRE LA RISA ABIERTA Y LA IRONÍA SOTERRADA /$rBrigitte Adriaensen -- $tRita De Maeseneer y An van Hecke (editions.), El artista caribeño como guerrero de lo imaginario. Iberoamericana: Vervuert, 2004. /$rNanne Timmer -- $tLuz Rodríguez-Carranza y Marilene Nagle (editions.), Reescrituras. Amsterdam-Nueva York: Rodopi, 2004. /$rAn Van Hecke -- $tRobin Lefere, Borges entre autorretrato y automitografía. Madrid: Gredos, 2005. /$rLuz Rodríguez-Carranza -- $tCOLABORAN /$rEfraín Barradas and Rita De Maeseneer. 330 $aPara romper con el insularismo que ha venido caracterizando la literatura puertorriqueña nueve destacados especialistas proponen estudios desde una perspectiva comparatista. Quíntuples de Luis Rafael Sánchez entra en diálogo con The Last Carnival de Derek Walcott. Los planteamientos (afro)antillanos de Palés Matos son revisitados en relación con los de Guillén. Los ensayos de José Luis González son puestos en relación con el ideario del pensador dominicano Silvio Torres-Saillant. El cuento ?Cuatro selecciones por una peseta? de Ana Lydia Vega y Carmen Lugo Filippi engendra reflexiones sobre clichés caribeños al cotejarlo con ?Vellonera de sueños? del dominicano Luis Martín Gómez. Un ensayo de Juan Bosch sobre Emilio Belaval arroja otra luz sobre ambos escritores. Pero los interlocutores no provienen únicamente del área caribeña. Sol de medianoche de Edgardo Rodríguez Juliá es relacionado con ?Deutsches Requiem? de Borges y sus crónicas suscitan ecos desde Chile con Lemebel. El laberinto de la soledad de Octavio Paz es acercado a los ensayos de Emilio Belaval. Hasta se tienden puentes entre el bertso vasco y la décima puertorriqueña. Estas aproximaciones innovadoras amplían el contexto cultural e intelectual de las letras puertorriqueñas. 410 0$aForo hispa?nico ;$v29. 606 $aPuerto Rican literature$y20th century$xHistory and criticism 606 $aLatin American literature$y20th century$xHistory and criticism 606 $aCaribbean literature$y20th century$xHistory and criticism 606 $aComparative literature$xPuerto Rican and Latin American 606 $aComparative literature$xPuerto Rican and Caribbean 606 $aComparative literature$xLatin American and Puerto Rican 606 $aComparative literature$xCaribbean and Puerto Rican 608 $aElectronic books. 615 0$aPuerto Rican literature$xHistory and criticism. 615 0$aLatin American literature$xHistory and criticism. 615 0$aCaribbean literature$xHistory and criticism. 615 0$aComparative literature$xPuerto Rican and Latin American. 615 0$aComparative literature$xPuerto Rican and Caribbean. 615 0$aComparative literature$xLatin American and Puerto Rican. 615 0$aComparative literature$xCaribbean and Puerto Rican. 676 $a860.997295 701 $aBarradas$b Efrai?n$0986762 701 $aMaeseneer$b Rita de$0986763 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910451748903321 996 $aPara romper con el insularismo$92255200 997 $aUNINA