LEADER 02740oam  2200649I  450 
001 9910450983103321
005 20191030193357.0
010   $a1-134-74064-6
010   $a1-280-18238-5
010   $a0-203-04787-7
024 7 $a10.4324/9780203047873 
035   $a(CKB)1000000000255317
035   $a(EBL)169424
035   $a(OCoLC)277619123
035   $a(SSID)ssj0000241568
035   $a(PQKBManifestationID)11200795
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000241568
035   $a(PQKBWorkID)10300057
035   $a(PQKB)11597296
035   $a(MiAaPQ)EBC169424
035   $a(PPN)231815425
035   $a(Au-PeEL)EBL169424
035   $a(CaPaEBR)ebr10054799
035   $a(CaONFJC)MIL18238
035   $a(OCoLC)51161501
035   $a(EXLCZ)991000000000255317
100   $a20180706d1998      uy             0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 14$aThe scandals of translation $etowards an ethics of difference /$fLawrence Venuti
210  1$aLondon ;$aNew York :$cRoutledge,$d1998.
215   $a1 recurso en linea (219 pages)
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a0-415-16930-5 
311   $a0-415-16929-1 
320   $aIncludes bibliographical references (p. 193-205) and index.
327   $aBook Cover; Title; Contents; Introduction; Heterogeneity; Authorship; Copyright; The formation of cultural identities; The pedagogy of literature; Philosophy; The bestseller; Globalization; Acknowledgements; Bibliography; Index
330   $aTranslation is stigmatized as a form of writing, discouraged by copyright law, deprecated by the academy, exploited by publishers and corporations, governments and religious organizations.Lawrence Venuti exposes what he refers to as the 'scandals of translation' by looking at the relationship between translation and those bodies - corporations, governments, religious organizations, publishers - who need the work of the translator yet marginalize it when it threatens their cultural values.Venuti illustrates his arguments with a wealth of translations from The Bible, the works of Homer,
606   $aTranslating and interpreting$xMoral and ethical aspects
606   $aIntercultural communication
608   $aElectronic books.
615  0$aTranslating and interpreting$xMoral and ethical aspects.
615  0$aIntercultural communication.
676   $a418.02
676   $a418/.02
676   $a420
700   $aVenuti$b Lawrence.$0132544
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910450983103321
996   $aThe scandals of translation$92144041
997   $aUNINA