LEADER 03655nam  22007452  450 
001 9910450659103321
005 20151005020624.0
010   $a1-107-12917-6
010   $a1-280-41795-1
010   $a0-511-17878-6
010   $a1-139-14644-0
010   $a0-511-06689-9
010   $a0-511-06058-0
010   $a0-511-32372-7
010   $a0-511-60652-4
010   $a0-511-06902-2
035   $a(CKB)1000000000017981
035   $a(EBL)217821
035   $a(OCoLC)475924300
035   $a(SSID)ssj0000142091
035   $a(PQKBManifestationID)11147382
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000142091
035   $a(PQKBWorkID)10091465
035   $a(PQKB)10006648
035   $a(UkCbUP)CR9780511606526
035   $a(MiAaPQ)EBC217821
035   $a(Au-PeEL)EBL217821
035   $a(CaPaEBR)ebr10069883
035   $a(CaONFJC)MIL41795
035   $a(EXLCZ)991000000000017981
100   $a20141103d2003||||  uy|            0
101 0 $aeng
135   $aur|||||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aDynamics of language contact $eEnglish and immigrant languages /$fMichael Clyne$b[electronic resource]
210  1$aCambridge :$cCambridge University Press,$d2003.
215   $a1 online resource (xv, 282 pages) $cdigital, PDF file(s)
225 1 $aCambridge approaches to language contact
300   $aTitle from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015).
311   $a0-521-78648-7 
311   $a0-521-78136-1 
320   $aIncludes bibliographical references (p. 248-272) and indexes.
327   $aDynamics of language shift -- On models and terms -- Dynamics of convergence and transference -- Dynamics of transversion -- Dynamics of plurilingual processing -- Dynamics of cultural values in contact discourse -- Towards a synthesis.
330   $aThe past decade has seen an unprecedented growth in the study of language contact, associated partly with the linguistic effects of globalization and increased migration all over the world. Written by a leading expert in the field, this much-needed account brings together disparate findings to examine the dynamics of contact between languages in an immigrant context. Using data from a wide range of languages, including German, Dutch, Hungarian, Italian, Spanish, Croatian and Vietnamese, Michael Clyne discusses the dynamics of their contact with English. Clyne analyzes how and why these languages change in an immigration country like Australia, and asks why some languages survive longer than others. The book contains useful comparisons between immigrant vintages, generations, and between bilinguals and trilinguals. An outstanding contribution to the study of language contact, this book will be welcomed by students and researchers in linguistics, bilingualism, the sociology of language and education.
410  0$aCambridge approaches to language contact.
606   $aLanguages in contact$zAustralia
606   $aEnglish language$xInfluence on foreign languages
606   $aEnglish language$zAustralia
606   $aImmigrants$zAustralia$xLanguage
606   $aSociolinguistics$zAustralia
615  0$aLanguages in contact
615  0$aEnglish language$xInfluence on foreign languages.
615  0$aEnglish language
615  0$aImmigrants$xLanguage.
615  0$aSociolinguistics
676   $a306.44/0994
700   $aClyne$b Michael G.$f1939-2010,$0157147
801  0$bUkCbUP
801  1$bUkCbUP
906   $aBOOK
912   $a9910450659103321
996   $aDynamics of language contact$9668696
997   $aUNINA