LEADER 02899oam  2200745I  450 
001 9910450585803321
005 20200520144314.0
010   $a0-415-25522-8
010   $a1-134-52280-0
010   $a1-280-05331-3
010   $a0-203-16712-0
024 7 $a10.4324/9780203167120 
035   $a(CKB)1000000000255591
035   $a(EBL)180598
035   $a(OCoLC)475887901
035   $a(SSID)ssj0000311441
035   $a(PQKBManifestationID)12061935
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000311441
035   $a(PQKBWorkID)10328641
035   $a(PQKB)10927855
035   $a(SSID)ssj0000378411
035   $a(PQKBManifestationID)11278595
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000378411
035   $a(PQKBWorkID)10366911
035   $a(PQKB)11215507
035   $a(MiAaPQ)EBC180598
035   $a(Au-PeEL)EBL180598
035   $a(CaPaEBR)ebr10099401
035   $a(CaONFJC)MIL5331
035   $a(OCoLC)56909252
035   $a(EXLCZ)991000000000255591
100   $a20180706d2002      uy             0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aThinking French translation $ea course in translation method /$fSandor Hervey, Ian Higgins
205   $a2nd ed.
210  1$aLondon ;$aNew York :$cRoutledge,$d2002.
215   $a1 online resource (304 p.)
225 1 $aThinking Translation
300   $aOriginally published: Thinking translation : a course in translation method, French-English. New York : Routledge, 1992.
311   $a0-203-28251-5 
311   $a0-415-25521-X 
320   $aIncludes bibliographical references (p. [276]-279) and index.
327   $aBook Cover; Tiltle; Copyright; Contents
330   $aThe new edition of this popular course in translation from French into English offers a challenging practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are considered including:*cultural differences*register and dialect*genre*revision and editing.The course now covers texts from a wide range of sources, including:*journalism and literature*commercial, legal and technical texts*songs and recorded interviews.This is essential reading for advanced underg
410  0$aThinking Translation
606   $aFrench language$xTranslating into English
606   $aTranslating and interpreting
608   $aElectronic books.
615  0$aFrench language$xTranslating into English.
615  0$aTranslating and interpreting.
676   $a428/.0241
700   $aHervey$b Sandor G. J.
701   $aHervey$b Sandor G. J$0479392
701   $aHiggins$b Ian$0458048
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910450585803321
996   $aThinking French translation$92005884
997   $aUNINA