LEADER 05445nam 2200685 a 450 001 9910449804203321 005 20200520144314.0 010 $a0-511-05394-0 010 $a0-511-14932-8 035 $a(CKB)1000000000000638 035 $a(EBL)202432 035 $a(OCoLC)707917650 035 $a(SSID)ssj0000276936 035 $a(PQKBManifestationID)11239265 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000276936 035 $a(PQKBWorkID)10233737 035 $a(PQKB)11788847 035 $a(MiAaPQ)EBC202432 035 $a(Au-PeEL)EBL202432 035 $a(CaPaEBR)ebr10014945 035 $a(EXLCZ)991000000000000638 100 $a19980309d1998 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 14$aThe Apocryphal Gospels of Mary in Anglo-Saxon England$b[electronic resource] /$fMary Clayton 210 $aCambridge, U.K. ;$aNew York $cCambridge University Press$d1998 215 $a1 online resource (368 p.) 225 1 $aCambridge studies in Anglo-Saxon England ;$v26 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a0-521-58168-0 320 $aIncludes bibliographical references (p. 344-350) and index. 327 $a""Cover""; ""Half-title""; ""Series-title""; ""Title""; ""Copyright""; ""Dedication""; ""Contents""; ""Acknowledgements""; ""Sigla""; ""Abbreviations""; ""Editorial conventions""; ""Introduction""; ""1 The birth and childhood of Mary: the development of a tradition""; ""THE CANONICAL INFANCY GOSPELS""; ""THE PROTEUANGELIUM JACOBI""; ""THE PROTEUANGELIUM IN LATIN""; ""THE GOSPEL OF PSEUDO-MATTHEW""; ""2 The death and assumption of Mary: the Syriac and Greek traditions""; ""BETHLEHEM AND THE BURNING OF INCENSE""; ""THE PALM FROM THE TREE OF LIFE""; ""THE SYRIAC OBSEQUIES""; ""THE COPTIC TEXTS"" 327 $a""THE GREEK TEXTS""""THE GREEK R""; ""JOHN OF THESSALONICA'S HOMILY FOR THE ASSUMPTION""; ""OTHER GREEK TEXTS""; ""THE GREEK AND THE SYRIAC TRADITIONS""; ""3 The death and assumption of Mary: the Latin tradition""; ""TRANSITUS A""; ""TRANSITUS W AND TRANSITUS B""; ""TRANSITUS W""; ""THE TRANSITUS OF PSEUDO-MELITO""; ""THE TRANSITUS OF PSEUDO-JOSEPH OF ARIMATHAEA""; ""CONCLUSION""; ""4 The apocrypha of the Virgin in Anglo-Saxon England""; ""5 The manuscripts""; ""OXFORD, BODLEIAN LIBRARY, HATTON 114 (O)""; ""CAMBRIDGE, CORPUS CHRISTI COLLEGE, 367, PART II, FOLS. 3Ra???6R, 11Ra???29R (f)"" 327 $a""OXFORD, BODLEIAN LIBRARY, BODLEY 343 (I)""""CAMBRIDGE, CORPUS CHRISTI COLLEGE, 41 (D)""; ""CAMBRIDGE, CORPUS CHRISTI COLLEGE, 198 (F)""; ""PRINCETON UNIVERSITY LIBRARY, W. H. SCHEIDE COLLECTION 71 (THE BLICKLING HOMILIES: B)""; ""THE LATIN MANUSCRIPTS""; ""CAMBRIDGE, PEMBROKE COLLEGE, 25 (P)""; ""LONDON, BRITISH LIBRARY, COTTON NERO E. I (N)""; ""6 The Old English texts""; ""THE OLD ENGLISH GOSPEL OF PSEUDO-MATTHEW""; ""THE D ASSUMPTION TEXT""; ""THE F ASSUMPTION TEXT""; ""The Old English Gospel of Pseudo-Matthew""; ""Editorial introduction""; ""The text""; ""DE NATIUITATE SANCTAE MARIAE"" 327 $a""The translation""""CONCERNING THE NATIVITY OF ST MARY""; ""Glosses to the Old English Gospel of Pseudo-Matthew""; ""Commentary on the Old English Gospel of Pseudo-Matthew""; ""The Old English assumption homily in Cambridge, Corpus Christi College, 41""; ""Editorial introduction""; ""The text""; ""The translation""; ""Commentary on Cambridge, Corpus Christi College, 41""; ""The Old English assumption homily in Cambridge, Corpus Christi College, 198 (Blickling XIII)""; ""Editorial Introduction""; ""The text""; ""IN ASSUMPTIONE SANCTE MARIE UIRGINIS""; ""The translation"" 327 $a""ON THE ASSUMPTION OF ST MARY THE VIRGIN""""Glosses to Cambridge, Corpus Christi College, 198""; ""Commentary on Cambridge, Corpus Christi College, 198""; ""APPENDIX 1 Latin apocryphal texts from Anglo-Saxon England""; ""PROTEUANGELIUM IACOBI""; ""LI. Omelia: In natiuitate Sancte Mariae""; ""THE GOSPEL OF PSEUDO-MATTHEW""; ""Incipit sermo de natiuitate Sanctae Mariae""; ""TRANSITUS W""; ""XLVIIII: In Assumptione Sanctae Mariae""; ""THE PROTEUANGELIUM IACOBI""; ""THE GOSPEL OF PSEUDO-MATTHEW""; ""TRANSITUS W""; ""APPENDIX 2 The Transitus of Pseudo-Melito (Transitus B)""; ""Prologus"" 327 $a""Cap. 1"" 330 $aThis book presents editions, with facing translations and commentary, of three long-neglected Old English apocryphal gospels dealing with the birth, childhood, death and assumption of Mary, extant in Anglo-Saxon manuscripts. An extensive introduction covers the origins and development of the apocrypha and their influence in Anglo-Saxon England. 410 0$aCambridge studies in Anglo-Saxon England ;$v26. 606 $aChristian literature, English (Old)$xHistory and criticism 606 $aManuscripts, Medieval$zEngland 606 $aManuscripts, English (Old) 606 $aSermons, English (Old) 608 $aElectronic books. 615 0$aChristian literature, English (Old)$xHistory and criticism. 615 0$aManuscripts, Medieval 615 0$aManuscripts, English (Old) 615 0$aSermons, English (Old) 676 $a232.91/0942 700 $aClayton$b Mary$f1954-$0686879 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910449804203321 996 $aThe Apocryphal Gospels of Mary in Anglo-Saxon England$92054867 997 $aUNINA LEADER 04116nam 2200709 a 450 001 9910461339403321 005 20200520144314.0 010 $a1-283-16576-7 010 $a9786613165763 010 $a3-11-218799-7 010 $a3-11-023825-X 024 7 $a10.1515/9783110238259 035 $a(CKB)2670000000088768 035 $a(EBL)690644 035 $a(OCoLC)723945527 035 $a(SSID)ssj0000530356 035 $a(PQKBManifestationID)11339049 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000530356 035 $a(PQKBWorkID)10561296 035 $a(PQKB)10139794 035 $a(MiAaPQ)EBC690644 035 $a(WaSeSS)Ind00010452 035 $a(DE-B1597)122513 035 $a(OCoLC)746879837 035 $a(OCoLC)774239517 035 $a(DE-B1597)9783110238259 035 $a(PPN)158193199 035 $a(Au-PeEL)EBL690644 035 $a(CaPaEBR)ebr10486551 035 $a(CaONFJC)MIL316576 035 $a(EXLCZ)992670000000088768 100 $a20100923d2011 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aControl into conjunctive participle clauses$b[electronic resource] $ethe case of Assamese /$fby Youssef A. Haddad 210 $aBerlin ;$aNew York $cDe Gruyter Mouton$dc2011 215 $a1 online resource (240 p.) 225 1 $aTrends in linguistics. Studies and monographs,$x1861-4302 ;$v233 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a3-11-023824-1 320 $aIncludes bibliographical references (p. [212]-224) and index. 327 $t Frontmatter -- $tAcknowledgments -- $tContents -- $tList of Abbreviations -- $tChapter 1 Introduction -- $tChapter 2 Assamese Adjunct Control: A descriptive overview -- $tChapter 3 Forward/Backward Adjunct Control: The analysis -- $tChapter 4 Copy Adjunct Control: The analysis -- $tChapter 5 Adjunct Control violations as Expletive Control -- $tChapter 6 Trigger: Why movement in control? -- $tChapter 7 Summary and conclusion. -- $tNotes -- $tReferences -- $tIndex 330 $aThe book explores Adjunct Control in Assamese, an Indo-Aryan language spoken in North India by about 15 million people. The author works within the Minimalist Program of syntactic theory. Adjunct Control is a relation of co-referentiality between two subjects, one in the matrix clause and one in the adjunct clause of the same structure. The relevant adjuncts in Assamese are non-finite clauses commonly known as Conjunctive Participle (CNP) clauses. Four types of Adjunct Control are examined: (i) Forward Control, in which only the matrix subject is pronounced; (ii) Backward Control, in which only the subordinate subject is pronounced; (iii) Copy Control, in which both subjects are pronounced; and (iv) Expletive Control, in which case the two control elements are expletives. While Forward Control is a cross-linguistically common control pattern, Assamese also allows the other three less common structures. The author analyzes Adjunct Control as movement and provides a detailed account of the conditions that drive and constrain each of the four types of control. The theoretical implications are highlighted. The book is unique both empirically and theoretically. It is the first monograph which deals with Assamese generative syntax. It is also the first book to explore control structures in a single understudied language in such detail. In addition to Assamese, the book provides data from Telugu, Bengali, Konkani, Marathi, Tamil, and Hindi. 410 0$aTrends in linguistics.$pStudies and monographs ;$v233. 606 $aAssamese language$xSyntax 606 $aControl (Linguistics) 608 $aElectronic books. 615 0$aAssamese language$xSyntax. 615 0$aControl (Linguistics) 676 $a491.4/515 686 $aEV 256$2rvk 700 $aHaddad$b Youssef A.$f1972-$01033784 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910461339403321 996 $aControl into conjunctive participle clauses$92452509 997 $aUNINA