LEADER 03755nam 2200685Ia 450 001 9910458380103321 005 20200520144314.0 010 $a1-282-61066-X 010 $a9786612610660 010 $a0-226-85346-2 024 7 $a10.7208/9780226853468 035 $a(CKB)2560000000012041 035 $a(EBL)544071 035 $a(OCoLC)645099761 035 $a(SSID)ssj0000440429 035 $a(PQKBManifestationID)12190646 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000440429 035 $a(PQKBWorkID)10471226 035 $a(PQKB)10309965 035 $a(SSID)ssj0000424527 035 $a(PQKBManifestationID)11250122 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000424527 035 $a(PQKBWorkID)10471159 035 $a(PQKB)11405063 035 $a(MiAaPQ)EBC544071 035 $a(DE-B1597)535843 035 $a(OCoLC)1135597441 035 $a(DE-B1597)9780226853468 035 $a(Au-PeEL)EBL544071 035 $a(CaPaEBR)ebr10394967 035 $a(CaONFJC)MIL261066 035 $a(EXLCZ)992560000000012041 100 $a19980619d1999 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aOne hundred and one poems by Paul Verlaine$b[electronic resource] $ea bilingual edition /$ftranslated by Norman R. Shapiro 210 $aChicago $cUniversity of Chicago Press$dc1999 215 $a1 online resource (312 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a0-226-85344-6 311 $a0-226-85345-4 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $tFrontmatter -- $tContents -- $tIllustrations -- $tPreface -- $tFrom Poèmes saturniens (1866) -- $tFrom Fêtes galantes (1869) -- $tFrom La Bonne Chanson (1870) -- $tFrom Romances sans paroles (1874) -- $tFrom Sagesse (1881) -- $tFrom Jadis et naguère (1884) -- $tFrom Amour (1888) -- $tFrom Parallèlement (1889) -- $tFrom Dédicaces (1890) -- $tFrom Dédicaces (1890) -- $tFrom Chansons pour Elle (1891) -- $tFrom Liturgies intimes (1892) -- $tFrom "Le Livre posthume" (1893-1894) -- $tFrom Épigrammes (1894) -- $tFrom Chair (1896) -- $tFrom Invectives (1896) -- $tPosthumous -- $tEpilogue -- $tNotes -- $tAcknowledgments -- $tIndex of Titles and First lines 330 $aFrench poet Paul Verlaine, a major representative of the Symbolist Movement during the latter half of the nineteenth century, was one of the most gifted and prolific poets of his time. Norman Shapiro's superb translations display Verlaine's ability to transform into timeless verse the essence of everyday life and make evident the reasons for his renown in France and throughout the Western world. "Shapiro's skillfully rhymed formal translations are outstanding." -St. Louis Post-Dispatch "Best Book of 1999" "Paul Verlaine's rich, stylized, widely-variable oeuvre can now be traced through his thirty years of published volumes, from 1866 to 1896, in a set of luminous new translations by Norman Shapiro. . . . [His] unique translations of this whimsical, agonized music are more than adequate to bring the multifarious Verlaine to a new generation of English speakers." -Genevieve Abravanel, Harvard Review "Shapiro demonstrates his phenomenal ability to find new rhymes and always follows Verlaine's rhyme schemes." -Carrol F. Coates, ATA Chronicle 606 $aFrench poetry 608 $aElectronic books. 615 0$aFrench poetry. 676 $a841/.8 700 $aVerlaine$b Paul$f1844-1896.$0553244 701 $aShapiro$b Norman R$0202498 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910458380103321 996 $aOne hundred and one poems by Paul Verlaine$92288426 997 $aUNINA LEADER 03968oam 2200901I 450 001 9910449773303321 005 20210108104752.0 010 $a0-203-13618-7 010 $a0-203-25061-3 010 $a1-134-59861-0 010 $a1-280-40141-9 024 7 $a10.4324/9780203136188 035 $a(CKB)1000000000001918 035 $a(EBL)166143 035 $a(OCoLC)50849621 035 $a(SSID)ssj0000293233 035 $a(PQKBManifestationID)12124955 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000293233 035 $a(PQKBWorkID)10274593 035 $a(PQKB)10132279 035 $a(SSID)ssj0000079873 035 $a(PQKBManifestationID)11107550 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000079873 035 $a(PQKBWorkID)10075618 035 $a(PQKB)10733688 035 $a(SSID)ssj0000133716 035 $a(PQKBManifestationID)11129390 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000133716 035 $a(PQKBWorkID)10053699 035 $a(PQKB)11690982 035 $a(MiAaPQ)EBC166143 035 $a(OCoLC)958103908 035 $a(EXLCZ)991000000000001918 100 $a20180706d2001 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aCulture in the communication age /$fedited by James Lull 210 1$aLondon ;$aNew York :$cRoutledge,$d2001. 215 $a1 online resource (241 p.) 225 1 $aComedia 300 $aSimultaneously published in the USA and Canada. 311 $a0-415-22117-X 311 $a0-415-22116-1 327 $aBook Cover; Title; Contents; Notes on contributors; Introduction: Why the Communication Age? JAMES LULL; The foundations of culture; Culture of the mind: on the origins of meaning and emotion EDWARD C. STEWART; Rethinking the foundations of culture EDUARDO NEIVA; Thinking about culture in a global ecumene ULF HANNERZ; Making sense of culture; From ways of life to lifestyle: rethinking culture as ideology and sensibility DAVID C. CHANEY; The question of cultural gender MIRJA LIIKKANEN; Cultural fronts: towards a dialogical understanding of contemporary cultures JORGE A. GONZLEZ 327 $aSuperculture for the Communication Age JAMES LULLContemporary cultural forms; Cultural theory in popular culture and media spectacles MICHAEL REAL; Visual culture PAUL MESSARIS; Star culture STEPHEN HINERMAN; Computers, the Internet, and virtual cultures STEVE JONES AND STEPHANIE KUCKER; Index 330 $aWhat does it mean to live in the Communication Age? What has happened to culture in the Communication Age? What is the nature of culture today?Culture in the Communication Age brings together some of the world's leading thinkers from a range of academic disciplines to discuss what 'culture' means in the modern era. They describe key features of cultural life in the 'communication age', and consider the cultural implications of the rise of global communication, mass media, information technology, and popular culture. Individual chapters consider:* Cultures of the mind * Rethi 410 0$aComedia. 606 $aCommunication 606 $aCommunication and culture 606 $aCommunication and culture 606 $aCulture 606 $aCulture 606 $aSocial aspects 606 $aSociology & Social History$2HILCC 606 $aSocial Sciences$2HILCC 606 $aSocial Change$2HILCC 608 $aElectronic books. 615 4$aCommunication. 615 4$aCommunication and culture. 615 4$aCommunication and culture. 615 4$aCulture. 615 4$aCulture. 615 4$aSocial aspects. 615 7$aSociology & Social History 615 7$aSocial Sciences 615 7$aSocial Change 676 $a306 676 $a306.46 701 $aLull$b James$0150789 801 0$bFlBoTFG 801 1$bFlBoTFG 906 $aBOOK 912 $a9910449773303321 996 $aCulture in the communication age$92009196 997 $aUNINA