LEADER 07424nam 2200697Ia 450 001 9910956131103321 005 20200520144314.0 010 $a9789027271624 010 $a9027271623 035 $a(CKB)2670000000403891 035 $a(SSID)ssj0000954704 035 $a(PQKBManifestationID)11522126 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000954704 035 $a(PQKBWorkID)10942429 035 $a(PQKB)10474268 035 $a(MiAaPQ)EBC1337556 035 $a(Au-PeEL)EBL1337556 035 $a(CaPaEBR)ebr10744820 035 $a(CaONFJC)MIL508897 035 $a(OCoLC)855505397 035 $a(PPN)193857642 035 $a(DE-B1597)721050 035 $a(DE-B1597)9789027271624 035 $a(EXLCZ)992670000000403891 100 $a20130610d2013 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aPatterns in contrast /$fJarle Ebeling, Signe Oksefijell Ebeling 205 $a1st ed. 210 $aAmsterdam $cJohn Benjamins Publishing Company$d2013 215 $axiv, 257 p 225 0 $aStudies in corpus linguistics,$x1388-0373 ;$vv. 58 300 $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph 311 08$a9781299776463 311 08$a1299776469 311 08$a9789027203649 311 08$a9027203644 320 $aIncludes bibliographical references and indexes. 327 $aPatterns in Contrast -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Preface -- Abbreviations -- Chapter 1. Introducing contrastive phraseology -- 1.1 Introduction -- 1.2 Phraseology -- 1.3 Contrastive analysis -- 1.4 Contrastive analysis and corpus linguistics -- 1.5 Contrastive analysis and phraseology: Previous studies -- 1.6 Outline of the book -- Chapter 2. Contrastive analysis -- 2.1 Introduction -- 2.2 How to compare two grammatical structures (Lado [1957] 1971) -- 2.3 Language Structures in Contrast (Di Pietro 1971) -- 2.4 Contrastive Analysis (James 1980) -- 2.5 Contrastive generative grammar (Krzeszowski 1990) -- 2.6 Contrastive Functional Analysis (Chesterman 1998) -- 2.7 Translation as a basis for contrastive analysis I (Ivir 1983, 1987) -- 2.8 Translation as a basis for contrastive analysis II (Altenberg 1999 -- Altenberg & -- Granger 2002) -- 2.9 The Yugoslav Serbo-Croatian-English Contrastive Project -- 2.10 Seeing through Multilingual Corpora (Johansson 2007) -- 2.10.1 Framework of correspondence -- Chapter 3. The contrastive approach adopted in this book -- 3.1 Introduction -- 3.2 Main features of the approach -- 3.3 The advantages of corpus studies -- 3.3.1 The use of parallel corpora -- 3.4 Related research -- 3.4.1 Contrastive linguistics and translation studies -- 3.4.2 Contrastive linguistics and learner language -- 3.5 Corpora, contrastive analysis and units of meaning -- Chapter 4. Phraseology -- 4.1 Introduction -- 4.2 Construction Grammar (Goldberg 1995, 2006) -- 4.3 Pattern Grammar (Hunston & -- Francis 2000) -- 4.4 Extended units of meaning (Sinclair e.g. 1991, 1996a, 1998 -- Stubbs e.g. 2001, 2007, 2013) -- 4.5 Identifying patterns -- Chapter 5. Outline of method -- 5.1 Introduction -- 5.2 n-gram extraction -- 5.2.1 Why 2-, 3-, 4- and 5-grams? -- 5.2.2 Why a threshold of 8?. 327 $a5.3 From n-gram to pattern -- 5.4 Identification and selection of pattern -- 5.5 Cross-linguistic correspondences of the pattern -- 5.6 Contrastive analysis of the patterns -- 5.7 Analysis of the co-text of the patterns -- 5.8 Contrastive analysis of extended units of meaning -- 5.9 Summing up -- Chapter 6. Corpora -- 6.1 Introduction -- 6.2 The English-Norwegian Parallel Corpus -- 6.2.1 The expansion of the ENPC -- 6.2.2 ENPC vs. ENPC+ -- 6.3 General overview of the corpora used -- Chapter 7. Case studies -- 7.1 Introduction to the case studies -- 7.2 Extracting n-grams -- 7.3 Outline of the case studies -- Chapter 8. Case study 1 -- 8.1 Introduction -- 8.2 Big deal and its Norwegian correspondences -- 8.3 Big deal in the W:fict:prose part of the BNC -- 8.4 Så farlig in the fiction: Prose part of the LBK -- 8.5 The colligation make a big deal PREP -- 8.6 Extended units of meaning -- 8.7 Summing up -- Chapter 9. Case study 2 -- 9.1 Introduction -- 9.2 The pattern out of the ordinary and its Norwegian correspondences -- 9.3 Contrastive analysis of out of the ordinary and its top three correspondences -- 9.4 Out of the ordinary as part of an extended unit of meaning -- 9.5 Extended units of meaning in contrast -- 9.5.1 Utenom det vanlige -- 9.5.2 Uvanlig -- 9.6 Concluding remarks -- Chapter 10. Case study 3 -- 10.1 Introduction -- 10.2 The patternness of found REFL -- 10.3 Contrastive analysis of found REFL and its Norwegian correspondences -- 10.3.1 Found REFL NP/dO -- 10.3.2 Found REFL PP - found REFL Adv - found REFL V-ing - found REFL ADJP/oP -- 10.3.3 Found REFL V-ed -- 10.4 Extended units of meaning in contrast -- 10.5 Summing up -- Chapter 11. Case study 4 -- 11.1 Introduction -- 11.2 The internal structure of få tak i -- 11.3 The pattern få tak i -- 11.4 Få tak i and its English correspondences. 327 $a11.5 Contrastive analysis of få tak i and get hold of -- 11.6 Få tak i as part of an extended unit of meaning -- 11.7 Extended units of meaning in contrast: få tak i and get hold of -- 11.8 Concluding remarks -- Chapter 12. Case study 5 -- 12.1 Introduction -- 12.2 Binomials -- 12.3 Overview of the binomials under investigation -- 12.4 The patternness of the binomials -- 12.5 Correspondences of the 12 binomials -- 12.5.1 Minor patterns -- 12.5.2 Back and forth versus fram og tilbake -- 12.5.3 In and out versus inn og ut and ut og inn -- 12.6 Collocational and colligational environments -- 12.6.1 Inn og ut versus ut og inn -- 12.7 Summing up the contrastive analysis -- 12.7.1 Back and forth and fram og tilbake in BNCfiction and LBKfiction -- 12.8 Semantic preference and prosody -- 12.9 Conclusion -- 12.10 A note on binomial order -- Chapter 13. Conclusion -- 13.1 Introduction -- 13.2 Summing up the case studies -- 13.3 Challenges related to (cross-linguistic) semantic prosody -- 13.4 Future prospects for multilingual phraseological research -- 13.4.1 Found REFL in English vs. Portuguese and English vs. German -- 13.4.2 Summing up -- 13.5 Concluding comments -- References -- Corpora and corpus tools -- Appendix 1. Brief overview of morpho-syntactic differences between English and Norwegian -- Appendix 2. Primary sources, ENPC+ and OMC (En-Ge & -- En-Po) -- Norwegian source texts -- Appendix 3. Translation Corpus Aligner (TCA) 2 (Figure based on documentation accompanying TCA2) -- Author index -- Subject index. 330 $aAtter og fram, det er lige langt; - ud og ind, det er lige trangt!?Forward and back, and it's just as far. Out and in, and it's just as strait.?Henrik Ibsen, Peer Gynt. 606 $aContrastive linguistics$xData processing 606 $aCorpora (Linguistics) 606 $aLanguage and languages$xUsage 615 0$aContrastive linguistics$xData processing. 615 0$aCorpora (Linguistics) 615 0$aLanguage and languages$xUsage. 676 $a410 700 $aEbeling$b Jarle$0618503 701 $aEbeling$b Signe Oksefjell$01801240 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910956131103321 996 $aPatterns in contrast$94346376 997 $aUNINA LEADER 04762nam 2200685Ia 450 001 9910437897003321 005 20251116202846.0 010 $a9786613934734 010 $a9781283622288 010 $a1283622289 010 $a9781447144656 010 $a1447144651 024 7 $a10.1007/978-1-4471-4465-6 035 $a(CKB)2670000000245725 035 $a(EBL)1030343 035 $a(OCoLC)808682350 035 $a(SSID)ssj0000738569 035 $a(PQKBManifestationID)11466528 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000738569 035 $a(PQKBWorkID)10790482 035 $a(PQKB)10373628 035 $a(DE-He213)978-1-4471-4465-6 035 $a(MiAaPQ)EBC1030343 035 $a(PPN)168293528 035 $a(EXLCZ)992670000000245725 100 $a20120816h20122013 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aNon-parametric tuning of PID controllers $ea modified relay-feedback-test approach /$fIgor Boiko 205 $a1st ed. 2013. 210 $aLondon ;$aNew York $cSpringer$d2012, c2013 215 $a1 online resource (195 p.) 225 0 $aAdvances in industrial control,$x1430-9491 300 $aDescription based upon print version of record. 311 08$a9781447160465 311 08$a1447160460 311 08$a9781447144649 311 08$a1447144643 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aNon-parametric Method of Tuning of PID Controllers -- Precise Model of Modified Relay Feedback Test and Parametric Tuning -- Software for Loop Tuning in DCS. 330 $aThe relay feedback test (RFT) has become a popular and efficient  tool used in process identification and automatic controller tuning. Non-parametric Tuning of PID Controllers couples new modifications of classical RFT with application-specific optimal tuning rules to form a non-parametric method of test-and-tuning. Test and tuning are coordinated through a set of common parameters so that a PID controller can obtain the desired gain or phase margins in a system exactly, even with unknown process dynamics. The concept of process-specific optimal tuning rules in the nonparametric setup, with corresponding tuning rules for flow, level pressure, and temperature control loops is presented in the text.   Common problems of tuning accuracy based on parametric and non-parametric approaches are addressed. In addition, the text treats the parametric approach to tuning based on the modified RFT approach and the exact model of oscillations in the system under test using the locus of a perturbedrelay system (LPRS) method. Industrial loop tuning for distributed control systems using modified RFT is also described. Many of the problems of tuning rules optimization and identification with modified RFT are accompanied by MATLAB® code, downloadable from http://extras.springer.com to allow the reader to duplicate the results.   Non-parametric Tuning of PID Controllers is written for readers with previous knowledge of linear control and will be of interest to academic control researchers and graduate students and to practitioners working in a variety of chemical- mechanical- and process-engineering-related industries. Advances in Industrial Control aims to report and encourage the transfer of technology in control engineering. The rapid development of control technology has an impact on all areas of the control discipline. The series offers an opportunity for researchers to present an extended exposition of new work in all aspects of industrial control.     Non-parametric Tuning of PID Controllers is written for readers with previous knowledge of linear control and will be of interest to academic control researchers and graduate students and to practitioners working in a variety of chemical- mechanical- and process-engineering-related industries. Advances in Industrial Control aims to report and encourage the transfer of technology in control engineering. The rapid development of control technology has an impact on all areas of the control discipline. The series offers an opportunity for researchers to present an extended exposition of new work in all aspects of industrial control.  . 410 0$aAdvances in Industrial Control,$x1430-9491 606 $aPID controllers 606 $aAutomatic control 606 $aControl theory 615 0$aPID controllers. 615 0$aAutomatic control. 615 0$aControl theory. 676 $a629.83 700 $aBoi?ko$b Igor?$01061256 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910437897003321 996 $aNon-parametric Tuning of PID Controllers$92518087 997 $aUNINA