LEADER 02972nam  22006493  450 
001 9910437648603321
005 20230621135358.0
010   $a3-11-059148-0
024 7 $a10.1515/9783110591484
035   $a(CKB)4100000011631690
035   $a(DE-B1597)493522
035   $a(DE-B1597)9783110591484
035   $a(OCoLC)1226679591
035   $aEBL7015026
035   $a(AU-PeEL)EBL7015026
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/51935
035   $a(EXLCZ)994100000011631690
100   $a20201212h20202020  fg             0
101 0 $aeng
135   $aur||#||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aLoans in colonial and modern Nahuatl $ea contextual dictionary /$fAgnieszka Brylak, Julia Madajczak, Justyna Olko, John Sullivan
210   $cDe Gruyter$d2020
210  1$aBerlin ;$aBoston :$cDe Gruyter Mouton,$d[2020]
210  4$d©2020
215   $a1 online resource (iv, 540 pages) $cdigital file(s)
225 0 $aTrends in Linguistics. Documentation [TiLDOC] ;$v35
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a3-11-057683-X 
327   $tFrontmatter --$tContents --$tIntroduction --$tNahuas and Spaniards in contact: Cross-cultural transfer as seen through the Nahuatl lexicon --$tDictionary. Part 1 --$tDictionary. Part 2
330   $aThe dictionary expands on the original idea of Karttunen and Lockhart to map the usage of loans in Nahuatl, by using a much larger and diversified corpus of sources, and by including contextual use, missing in earlier studies. Most importantly, these sources enrich the colonial corpus with modern data ? significantly expanding on our knowledge on language continuity and change.
410  0$aTrends in linguistics.
606   $aNahuatl language$vDictionaries
606   $aSpanish language$xInfluence on Nahuatl$vDictionaries
606   $aLatin language$xInfluence on Nahuatl$vDictionaries
606   $aLinguistics$vDictionaries$xNahuatl
606   $aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General$2bisacsh
608   $aDictionaries.$2lcgft
615  0$aNahuatl language
615  0$aSpanish language$xInfluence on Nahuatl
615  0$aLatin language$xInfluence on Nahuatl
615  0$aLinguistics$xNahuatl.
615  7$aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.
676   $a410
700   $aBrylak$b Agnieszka$4aut$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut$0962051
702   $aMadajczak$b Julia$4aut$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
702   $aOlko$b Justyna $4aut$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
702   $aSullivan$b John$4aut$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
801  0$bDE-B1597
801  1$bDE-B1597
801  2$bUkMaJRU
906   $aBOOK
912   $a9910437648603321
996   $aLoans in colonial and modern Nahuatl$92181248
997   $aUNINA