LEADER 02646nam 2200433 450 001 9910418272103321 005 20210114190436.0 010 $a3-0343-2627-0 035 $a(CKB)4340000000258017 035 $a(MiAaPQ)EBC5317031 035 $a(PPN)241138663 035 $a(EXLCZ)994340000000258017 100 $a20180525d2017 uy 0 101 0 $afre 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 15$aLes 'Emble?mes' d'Andre? Alciat. Introduction, texte latin, traduction et commentaire d'un choix d'emble?mes sur les animaux /$fAnne-Ange?lique Andenmatten 210 1$aBern :$cPeter Lang,$d[2017] 210 4$dİ2017 215 $a1 online resource (750 pages) $cillustrations 225 1 $aSapheneia ;$v19 311 $a3-0343-2628-9 311 $a3-0343-2269-0 330 8 $aL'humaniste et juriste milanais Andre? Alciat (1492-1550) est connu pour e?tre le cre?ateur de ce qui deviendra, au cours du XVIe sie?cle, le genre de l?emble?me, caracte?rise? par sa structure tripartite '(inscriptio, pictura, subscriptio)'. 'L'Emblematum liber', publie? pour la premie?re fois en 1531, re?e?dite? a? de nombreuses reprises, augmente? de poe?mes supple?mentaires et de nouvelles illustrations durant le XVIe sie?cle, contient plus de 200 emble?mes. Le pre?sent commentaire e?tudie un choix de 75 emble?mes consacre?s aux animaux. L'introduction aborde les diffe?rentes proble?matiques en lien avec les emble?mes et offre une synthe?se des principales observations tire?es de l'analyse du corpus. Le commentaire adopte une forme adapte?e a? ce genre hybride: pour chaque poe?me, il pre?sente un choix de gravures issues des principales e?ditions, afin de mesurer l'e?volution des motifs et leur ade?quation au texte, puis une traduction franc?aise en prose des e?pigrammes latines, suivie d'un commentaire mettant en e?vidence la structure de la 'subscriptio', ses proce?de?s stylistiques, ses sources d'inspiration et son interpre?tation symbolique. 410 0$aSapheneia ;$v19.$x1421-7899. 606 $aEmblems$xHistory and criticism 615 0$aEmblems$xHistory and criticism. 676 $a704.946 700 $aAndenmatten$b Anne-Ange?lique$0952101 701 2$aAlciati$b Andrea$f1492-1550.$0241665 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910418272103321 996 $aLes 'Emble?mes' d'Andre? Alciat. Introduction, texte latin, traduction et commentaire d'un choix d'emble?mes sur les animaux$92895818 997 $aUNINA