LEADER 03190nam  22006375  450 
001 9910377831103321
005 20251010082502.0
010   $a9783030343323
010   $a3030343324
024 7 $a10.1007/978-3-030-34332-3
035   $a(CKB)4100000010479848
035   $a(MiAaPQ)EBC6120902
035   $a(DE-He213)978-3-030-34332-3
035   $a(Perlego)3480353
035   $a(EXLCZ)994100000010479848
100   $a20200218d2020      u|         0
101 0 $aeng
135   $aurcnu||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aTranslation between English and Arabic $eA Textbook for Translation Students and Educators /$fby Noureldin Abdelaal
205   $a1st ed. 2020.
210  1$aCham :$cSpringer International Publishing :$cImprint: Palgrave Macmillan,$d2020.
215   $a1 online resource (153 pages)
311 08$a9783030343316 
311 08$a3030343316 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $aChapter 1: Translational Concepts -- Chapter 2: Translation Theory -- Chapter 3: Grammatical Problems in Translation -- Chapter 4: Lexical and Semantic Problems in Translation -- Chapter 5: Culture as a Problem in Translation.
330   $aThis textbook provides a comprehensive resource for translation students and educators embarking on the challenge of translating into and out of English and Arabic. Combining a solid basis in translation theory with examples drawn from real texts including the Qu?ran, the author introduces a number of the problems and practical considerations which arise during translation between English and Arabic, equipping readers with the skills to recognise and address these issues in their own work through practical exercises. Among these considerations are grammatical, semantic, lexical and cultural problems, collocations, idioms and fixed expressions. With its coverage of essential topics including culturally-bound terms and differences, both novice and more experienced translators will find this book useful in the development of their translation practice. Noureldin Abdelaal is Assistant Professor of Translation at the University of Nizwa, Oman.
606   $aTranslating and interpreting
606   $aOriental languages
606   $aGermanic languages
606   $aComparative literature
606   $aLanguage Translation
606   $aOriental or Semitic Languages
606   $aGermanic Languages
606   $aComparative Literature
615  0$aTranslating and interpreting.
615  0$aOriental languages.
615  0$aGermanic languages.
615  0$aComparative literature.
615 14$aLanguage Translation.
615 24$aOriental or Semitic Languages.
615 24$aGermanic Languages.
615 24$aComparative Literature.
676   $a428.02927
676   $a492.780221
700   $aAbdelaal$b Noureldin$4aut$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut$0975133
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910377831103321
996   $aTranslation between English and Arabic$92220307
997   $aUNINA