LEADER 04314 am 2201057 n 450 001 9910353337103321 005 20170605 010 $a2-919448-34-X 024 7 $a10.4000/books.esb.1111 035 $a(CKB)4100000009914040 035 $a(FrMaCLE)OB-esb-1111 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/48749 035 $a(PPN)241290384 035 $a(EXLCZ)994100000009914040 100 $a20180508j|||||||| ||| 0 101 0 $afre 135 $auu||||||m|||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aGonzalo de Berceo ? Sacrement et Apocalypse $eLe sacrifice de la messe et les signes qui apparaîtront avant le Jugement dernier ? Traduction /$fMonique de Lope-Rivière, France Autesserre 210 $aParis $ce-Spania Books$d2017 330 $aL?autel, le Temple, le Sang, l?Agneau : les perspectives eschatologiques du sacrement de l?eucharistie déploient les images phares de l?Apocalypse de Jean. Gonzalo de Berceo fait ?uvre spirituelle plutôt que doctrinale dans ces deux poèmes, moins réputés que les vies de Saints ou que l??uvre mariale de cet auteur, qui écrivait à San Millán de la Cogolla vers le milieu du XIIIe siècle. Pourtant, face aux Miracles de notre Dame, ici, la présence rédemptrice du Christ, dans le sacrement ainsi que dans l?évocation des temps derniers, ne manque pas de force. Le rituel de la messe est une prière de rédemption pour la « famille » monastique. Miracles et sacrements ont en commun de montrer dans le monde terrestre l?intervention du divin. Mais contrairement aux miracles, où Dieu manifeste sa puissance, la déléguant souvent à Marie et à ses saints, dans le sacrement de l?eucharistie, il se donne mystérieusement et pleinement dans sa divinité. Le mystère de la transsubstantiation réalise l?avènement du Christ parmi les hommes quand la messe est célébrée ; cette révélation est également portée par la vision initiatique de Jean (?????????? ????? ???????, « la révélation de Jésus-Christ »), référence explicite, à travers Saint Jérôme, des Signes qui apparaîtront avant le Jugement dernier. 606 $aArts & Humanities 606 $aHistory 606 $aapocalíptica 606 $aBerceo 606 $aEscritura y sacramento 606 $aescatología cristiana 606 $amester de clerecía 606 $asacrificio 606 $aJuicio final 606 $amisa 606 $asignos 606 $aapocalypse 606 $aÉcriture et sacrement 606 $aeschatologie chrétienne 606 $amétier de clergie 606 $amesse 606 $aJugement dernier 606 $asacrifice 606 $asignes 606 $aapocalypsis 606 $aSacramental writing 606 $achristian eschatology 606 $aclergy litterature 606 $amass 606 $aJudgment Day 606 $asigns 610 $aSacramental writing 610 $asigns 610 $achristian eschatology 610 $aclergy litterature 610 $aapocalypsis 610 $amass 610 $asacrifice 610 $aBerceo 610 $aJudgment Day 615 4$aArts & Humanities 615 4$aHistory 615 4$aapocalíptica 615 4$aBerceo 615 4$aEscritura y sacramento 615 4$aescatología cristiana 615 4$amester de clerecía 615 4$asacrificio 615 4$aJuicio final 615 4$amisa 615 4$asignos 615 4$aapocalypse 615 4$aÉcriture et sacrement 615 4$aeschatologie chrétienne 615 4$amétier de clergie 615 4$amesse 615 4$aJugement dernier 615 4$asacrifice 615 4$asignes 615 4$aapocalypsis 615 4$aSacramental writing 615 4$achristian eschatology 615 4$aclergy litterature 615 4$amass 615 4$aJudgment Day 615 4$asigns 700 $ade Lope-Rivière$b Monique$01364440 701 $aAutesserre$b France$0285477 801 0$bFR-FrMaCLE 906 $aBOOK 912 $a9910353337103321 996 $aGonzalo de Berceo ? Sacrement et Apocalypse$93388238 997 $aUNINA