LEADER 03236 am 2200577 n 450 001 9910324954103321 005 20160912 010 $a2-84310-368-1 024 7 $a10.4000/books.ugaeditions.1352 035 $a(CKB)3710000001080208 035 $a(FrMaCLE)OB-ugaeditions-1352 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/46462 035 $a(PPN)202670627 035 $a(EXLCZ)993710000001080208 100 $a20170228j|||||||| ||| 0 101 0 $afre 135 $auu||||||m|||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 12$aL'enseignement de l'italien en France (1880-1940) $eUne discipline au c?ur des relations franco-italiennes /$fJérémie Dubois 210 $aGrenoble $cUGA Éditions$d2016 215 $a1 online resource (458 p.) 311 $a2-84310-299-5 330 $a« Pourquoi ont-ils choisi l'italien ? » À la fin du xixe siècle, un universitaire refuse sèchement de soutenir les rares maîtres d'italien en France. L'italien est alors une langue « suspecte », jugée trop facile pour former les esprits. Elle suscite aussi une hostilité politique car l'Italie est alliée à l'Allemagne, qui vient de remporter la guerre de 1870. Quelques pédagogues, pourtant, rêvent que les cours d'italien préparent la Revanche, en rapprochant Rome et Paris. Ils initient une large mobilisation franco-italienne et créent, à partir de Grenoble, un italianisme universitaire, puis un enseignement secondaire de l'italien. L'immigration italienne, elle, est écartée et parfois même stigmatisée par ce mouvement de réveil de l'italien en France. Quand l'Italie rejoint les Alliés, en 1915, des professeurs d'italien jouent un rôle clé dans la propagande de guerre italo-française. Certains d'entre eux saluent ensuite l'arrivée de Mussolini au pouvoir et, en 1930, le Duce est même érigé en auteur d'agrégation. Néanmoins, des enseignants d'italien ont combattu la politique d'influence par la langue menée par le régime fasciste à travers la Société Dante Alighieri et l'envoi de lecteurs d'italien prosélytes dans les universités françaises. Croisant les perspectives diplomatiques et éducatives, cette histoire socioculturelle des études italiennes et des italianisants du premier xxe siècle éclaire les rapports entre l'école républicaine française et les langues et cultures étrangères. 517 $aEnseignement de l'italien en France 517 $aL'enseignement de l'italien en France 606 $aEducation 606 $aItalien (langue) 606 $aétude 606 $aenseignement 606 $aFrance 606 $aItalie 610 $aItalie 610 $aétude 610 $aenseignement 610 $aItalien (langue) 610 $aFrance 615 4$aEducation 615 4$aItalien (langue) 615 4$aétude 615 4$aenseignement 615 4$aFrance 615 4$aItalie 700 $aDubois$b Jérémie$01330820 701 $aPécout$b Gilles$0140030 801 0$bFR-FrMaCLE 906 $aBOOK 912 $a9910324954103321 996 $aL'enseignement de l'italien en France (1880-1940)$93039974 997 $aUNINA