LEADER 02213 am  2200529 n 450 
001 9910321057003321
005 20181025
010   $a2-37747-150-1
024 7 $a10.4000/books.ugaeditions.7772
035   $a(CKB)4100000008103934
035   $a(FrMaCLE)OB-ugaeditions-7772
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/62713
035   $a(PPN)241290813
035   $a(EXLCZ)994100000008103934
100   $a20190430j||||||||  |||            0
101 0 $afre
135   $auu||||||m||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aWilliam Dunbar (1460? - 1520?) $ePoète de Cour écossais /$fWilliam Dunbar
210   $aGrenoble $cUGA Éditions$d2018
215   $a1 online resource (294 p.) 
311   $a2-84310-049-6 
330   $aDunbar, poète écossais de la fin du XVe siècle, est encore mal connu, car le moyen-écossais qu'il pratique avec virtuosité est difficile à dominer, même pour le lecteur anglophone. La présente traduction permet au public français de prendre contact avec un monde complexe et original : la vie quotidienne de la Cour écossaise et de la cité d'Édimbourg entre 1500 et 1510.  Dunbar s'efforce de briller dans tous les domaines : du religieux à l'érotique, du grand style au trivial jusqu'à l'obscène. La diversité des registres et la variété des sujets révèlent un tempérament puissant, sensible jusqu'à l'excès. Rencontrer Dunbar en français est, malgré les contraintes de la traduction, une expérience surprenante et inédite.
517   $aWilliam Dunbar 
606   $aPoetry
606   $aÉcosse
606   $apoésie
606   $atraduction
606   $aCour écossaise
610   $atraduction
610   $apoésie
610   $aÉcosse
610   $aCour écossaise
615  4$aPoetry
615  4$aÉcosse
615  4$apoésie
615  4$atraduction
615  4$aCour écossaise
700   $aDunbar$b William$0165801
701   $aBlanchot$b Jean-Jacques$01287240
801  0$bFR-FrMaCLE
906   $aBOOK
912   $a9910321057003321
996   $aWilliam Dunbar (1460? - 1520?)$93020115
997   $aUNINA