LEADER 04323 am 2200889 n 450 001 9910317654103321 005 20190318 010 $a979-1-03-510212-8 024 7 $a10.4000/books.psorbonne.21004 035 $a(CKB)4100000007938219 035 $a(FrMaCLE)OB-psorbonne-21004 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/49447 035 $a(PPN)267968973 035 $a(EXLCZ)994100000007938219 100 $a20190412j|||||||| ||| 0 101 0 $afre 135 $auu||||||m|||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 14$aLes historiens et le latin médiéval /$fMonique Goullet, Michel Parisse 210 $aParis $cÉditions de la Sorbonne$d2019 215 $a1 online resource (320 p.) 311 $a2-85944-420-3 330 $aLes historiens médiévistes se trouvent confrontés à des sources qui sont en latin jusqu?à la fin du Moyen Âge, même si la langue française entre dans la littérature puis dans la pratique à partir du XIe siècle. La langue latine ne cesse alors d?évoluer. Dès l?Antiquité tardive elle a acquis des traits propres qui la distinguent de celle que pratiquait Cicéron ; ses transformations se poursuivent en permanence dans les domaines de la grammaire et du vocabulaire. Il a paru bon de provoquer une rencontre sur la situation actuelle de 1 enseignement du latin médiéval en France et dans les pays voisins. Aux historiens médiévistes qui avaient accepté de faire part de leurs expériences se sont ajoutés les linguistes préoccupés de leurs contacts avec l?histoire. Les relations entre histoire de la langue et histoire de la société sont apparues plus étroites que jamais. S?est exprimé en particulier le besoin de fournir aux étudiants, voire aux enseignants et aux chercheurs, un lexique latin médiéval-français, dont les premiers jalons ont été posés au cours de la table ronde conclusive du colloque. Outre le regard jeté sur les bouleversements linguistiques qui se produisent entre les temps mérovingiens et la fin du Moyen Age, les participants du colloque ont proposé des expériences variées, où le vocabulaire, dans sa diversité et ses multiples facettes, prend toujours la première place, de la Catalogne à la Lorraine, de la cuisine à l?héraldique, des temps mérovingiens à l?automne du Moyen Âge. 606 $aHistory 606 $aMedieval & Renaissance Studies 606 $alatin médiéval 606 $alangue française 606 $alitterature 606 $aAntiquité tardive 606 $ahistorien médiéviste 606 $ahistoriographie 606 $aenseignement 610 $ahistoriographie 610 $aenseignement 610 $alatin médiéval 610 $alitterature 610 $aAntiquité tardive 610 $ahistorien médiéviste 610 $alangue française 615 4$aHistory 615 4$aMedieval & Renaissance Studies 615 4$alatin médiéval 615 4$alangue française 615 4$alitterature 615 4$aAntiquité tardive 615 4$ahistorien médiéviste 615 4$ahistoriographie 615 4$aenseignement 700 $aBanniard$b Michel$0221628 701 $aBeltran$b Evencio$01299582 701 $aEvrard$b Etienne$0789135 701 $aFlammarion$b Hubert$01299583 701 $aGasparri$b Françoise$0164916 701 $aGauvard$b Claude$0155109 701 $aGoullet$b Monique$0472436 701 $aGuerreau$b Alain$0211222 701 $aJacquart$b Danielle$0206076 701 $aLaurioux$b Bruno$0443641 701 $aMehl$b Jean-Michel$01299584 701 $aMeyers$b Jean$0172675 701 $aPalazzo$b Eric$0558604 701 $aParisse$b Michel$0192728 701 $aPastoureau$b Michel$0211701 701 $aPaviot$b Jacques$0779335 701 $aPoirel$b Dominique$0290374 701 $aTock$b Benoit-Michel$0185196 701 $aVezin$b Jean$0162596 701 $aZimmermann$b Michel$0175516 701 $aGoullet$b Monique$0472436 701 $aParisse$b Michel$0192728 801 0$bFR-FrMaCLE 906 $aBOOK 912 $a9910317654103321 996 $aLes historiens et le latin médiéval$93025232 997 $aUNINA