LEADER 02069nam  22004213- 450 
001 9910315225903321
005 20240606213252.0
010   $a9789081709194
024 7 $a10.21983/P3.0222.1.00
035   $a(CKB)4100000007824042
035   $a(OAPEN)1004687
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36038
035   $a(EXLCZ)994100000007824042
100   $a20200312d2013####  c0         0
101 0 $aeng
135   $aurmu#---auuuu
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aPoetry from beyond the grave /$fedited and translated by Vitor Pequeno ; with an afterword by Jeremy Fernando
210   $aBrooklyn, NY$cpunctum books$d2013
210  1$aDen Haag, Netherlands:$cUitgeverij,$d2013.
215   $a1 online resource (241 pages) $cPDF, digital file(s)
311 08$aPrint version: 9081709194 
320   $aIncludes bibliographical references.
330   $aPoetry from Beyond the Grave is the first English publication of a large selection of poems by the Brazilian medium and Spiritist leader Francisco Cândido ?Chico? Xavier. These poems, originally collected in the volume Parnaso de Além-Túmulo, were dictated to Xavier by a variety of spirits of Brazilian poets from the afterlife, as journeying souls or as witnesses of the spiritual city Nosso Lar, ?our house.? Poetry from Beyond the Grave is a veritable collection of haunted writing, in which poets present their posthumous work as if they were alive. The brilliant translation by Vitor Pequeno is supplemented by an extensive afterword by Jeremy Fernando, who traces what it means to speak through the other.
606   $aBrazilian poetry
610   $apoetry
610   $aBrazil
610   $aspiritism
610   $aspirit medium
615  0$aBrazilian poetry.
700   $aXavier$b Francisco Ca?ndido$0949084
702   $aPeqeuno$b Vitor
702   $aFernando$b Jeremy
912   $a9910315225903321
996   $aPoetry from beyond the grave$92145208
997   $aUNINA