LEADER 01446 am  22003013u 450 
001 9910306569603321
005 20200108
010   $a9783876903101
024 7 $a10.3726/b12535
035   $a(CKB)4100000007523465
035   $a(OAPEN)1003608
035   $a(EXLCZ)994100000007523465
100   $a20200108d||||      uy              
101 0 $ager
135   $auuuuu---auuuu
200 10$aProbleme bei der Uebersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche
210   $aBern$cPeter Lang International Academic Publishers$d1985
215   $a1 online resource (223) 
311   $a3-87690-310-6 
330   $aZiel dieser Arbeit soll die Analyse von Übersetzungsschwierigkeiten bei phraseologischen Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche sein. Um einen theoretischen Rahmen und somit ein Begriffsinventar für diese Untersuchung zu erhalten, werden zunächst verschiedene übersetzungstheoretische Ansätze auf ihre Anwendbarkeit hin überprüft. Dem schließt sich ein Überblick über die wichtigsten Strömungen auf dem Gebiet der sowjetischen und deutschen Phraseologieforschung an.
517   $aSlavistische Beitraege vol. 183
606   $aLinguistics$2bicssc
615  7$aLinguistics
700   $aKammer$b Gerlinde$4aut$0997963
906   $aBOOK
912   $a9910306569603321
996   $aProbleme bei der Uebersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche$92288777
997   $aUNINA