LEADER 01346nas 2200445- 450 001 9910303550703321 005 20210903213021.0 011 $a2411-6815 035 $a(DE-599)ZDB2824102-2 035 $a(OCoLC)907929398 035 $a(CKB)4210000000000272 035 $a(CONSER)--2021244776 035 $a(EXLCZ)994210000000000272 100 $a20150423b19831992 --- - 101 0 $afre 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aBulletin de sinologie 210 1$aHong Kong :$cConsulat général de France à Hong Kong, Service culturel 311 $a1011-2006 517 3 $aZhonghua wenzhai 531 1 $aBull. sinol. 606 $aSinologia$2dbn 606 $aPolitics and government$2fast$3(OCoLC)fst01919741 607 $aChina$vPeriodicals 607 $aChina$xPolitics and government$y1976-$vPeriodicals 607 $aChina$2fast 608 $aCzasopismo j?zykoznawcze.$2dbn 608 $aPeriodicals.$2fast 608 $aPeriodicals.$2lcgft 615 7$aSinologia. 615 7$aPolitics and government. 676 $a951.005 712 02$aFrance.$bConsulat général (Hong Kong).$bService culturel, 906 $aJOURNAL 912 $a9910303550703321 996 $aBulletin de sinologie$92279622 997 $aUNINA LEADER 04221nam 2200661Ia 450 001 9910826304603321 005 20200520144314.0 010 $a1-282-19486-0 010 $a9786612194863 010 $a3-11-019981-5 024 7 $a10.1515/9783110199819 035 $a(CKB)1000000000335161 035 $a(EBL)280188 035 $a(OCoLC)609240128 035 $a(SSID)ssj0000223356 035 $a(PQKBManifestationID)11173636 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000223356 035 $a(PQKBWorkID)10182180 035 $a(PQKB)10580139 035 $a(DE-B1597)19813 035 $a(OCoLC)853262117 035 $a(OCoLC)948655779 035 $a(DE-B1597)9783110199819 035 $a(MiAaPQ)EBC280188 035 $a(EXLCZ)991000000000335161 100 $a20050812d2005 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur||#|||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aPoliteness in language $estudies in its history, theory, and practice /$fwith a new introduction by Richard J. Watts ; edited by Richard J. Watts, Sachiko Ide, Konrad Ehlich 205 $a2nd rev. and expanded ed. 210 $aNew York $cMouton de Gruyter$dc2005 215 $a1 online resource (452 p.) 225 0 $aMouton Textbook 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a3-11-018549-0 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $tFront matter --$tContents --$tIntroduction --$tPart 1: The Theory and History of Linguistic Politeness --$t1. Intracultural tact versus intercultural tact --$t2. Linguistic politeness and politic verbal behaviour: Reconsidering claims for universality --$t3. On the historicity of politeness --$t4. Literary texts and diachronic aspects of politeness --$t5. Politeness in linguistic research --$t6. Traditional and modem views: the social constitution and the power of politeness --$tPart 2: Empirical Studies in Politeness --$t7. Secondhand politeness --$t8. Between matter-of-factness and politeness --$t9. Children's understanding of white lies --$t10. The metapragmatics of politeness in Israeli society --$t11. The concept of politeness: An empirical study of American English and Japanese --$t12. Linguistic etiquette in Japanese society --$t13. Politeness in Thai --$tBack matter 330 $aThe second edition of this collection of 13 original papers contains an updated introductory section detailing the significance that the original articles published in 1992 have for the further development of research into linguistic politeness into the 21st century. The original articles focus on the phenomenon of politeness in language. They present the most important problems in developing a theory of linguistic politeness, which must deal with the crucial differences between lay notions of politeness in different cultures and the term 'politeness' as a concept within a theory of linguistic politeness. The universal validity of the term itself is called into question, as are models such as those developed by Brown and Levinson, Lakoff, and Leech. New approaches are suggested. In addition to this theoretical discussion, an empirical section presents a number of case studies and research projects in linguistic politeness. These show what has been achieved within current models and what still remains to be done, in particular with reference to cross-cultural studies in politeness and differences between a Western and a non-Western approach to the subject. The publication of this second edition demonstrates that the significance of the collection is just as salient in the first decade of the new millennium as it was at the beginning of the 1990's. 410 0$aMouton Textbook 606 $aPoliteness (Linguistics) 606 $aCourtesy 615 0$aPoliteness (Linguistics) 615 0$aCourtesy. 676 $a306.44 686 $aER 990$2rvk 701 $aWatts$b Richard J$022782 701 $aIde$b Sachiko$f1939-$0674790 701 $aEhlich$b Konrad$f1942-$0731615 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910826304603321 996 $aPoliteness in language$94202877 997 $aUNINA