LEADER 03558nam  22007095  450 
001 9910300566403321
005 20230810191954.0
010   $a9783319617268
010   $a3319617265
024 7 $a10.1007/978-3-319-61726-8
035   $a(CKB)3780000000451343
035   $a(MiAaPQ)EBC4978949
035   $a(DE-He213)978-3-319-61726-8
035   $a(Perlego)3492314
035   $a(EXLCZ)993780000000451343
100   $a20170816d2018      u|         0
101 0 $aeng
135   $aurcnu||||||||
181   $2rdacontent
182   $2rdamedia
183   $2rdacarrier
200 10$aConsecutive Interpreting $eAn Interdisciplinary Study /$fby Alexander V. Kozin
205   $a1st ed. 2018.
210  1$aCham :$cSpringer International Publishing :$cImprint: Palgrave Macmillan,$d2018.
215   $a1 online resource (305 pages)
225 1 $aPalgrave Studies in Translating and Interpreting,$x2947-5759
311 08$a9783319617251 
311 08$a3319617257 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $aChapter 1. Consecutive Interpreting and its Many Facets -- Chapter 2. Consecutive Interpreting: From Language to Communication -- Chapter 3. Empirical Phenomenology for the Study of Consecutive Interpreting -- Chapter 4. From Consecutive Interpreting to 'Translation-in-Talk' -- Chapter 5. From 'Translation-in-Talk' to 'Translation-in-Interaction -- Chapter 6. The Generative Aspect of 'Translation-in-Interaction' -- Postscript.
330   $aThis book sheds light on the phenomenon of consecutive interpreting. It combines phenomenological and empirical analyses to build a communication theory of interpreting. The author begins by reviewing mainstream research on consecutive interpreting and then dissociates himself from it, conducting a three-tier analysis of interpreting data. He concludes by presenting an alternative theory of consecutive interpreting. As he makes clear from the outset, a new and combined methodology for consecutive interpreting needs to be constructed to satisfy both the relation of the phenomenon to experience as well as its social foundation. He also stresses the potential within the humanities for wider employment of the phenomenological empirical method. This book will appeal to students and scholars of linguistics, translation, phenomenology, social interaction and communication.
410  0$aPalgrave Studies in Translating and Interpreting,$x2947-5759
606   $aTranslating and interpreting
606   $aPhenomenology
606   $aEthnology
606   $aCommunication
606   $aLinguistics$xMethodology
606   $aMultilingualism
606   $aLanguage Translation
606   $aPhenomenology
606   $aEthnography
606   $aMedia and Communication
606   $aResearch Methods in Language and Linguistics
606   $aMultilingualism
615  0$aTranslating and interpreting.
615  0$aPhenomenology.
615  0$aEthnology.
615  0$aCommunication.
615  0$aLinguistics$xMethodology.
615  0$aMultilingualism.
615 14$aLanguage Translation.
615 24$aPhenomenology.
615 24$aEthnography.
615 24$aMedia and Communication.
615 24$aResearch Methods in Language and Linguistics.
615 24$aMultilingualism.
676   $a418.02071
700   $aKozin$b Alexander V$4aut$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut$0935781
906   $aBOOK
912   $a9910300566403321
996   $aConsecutive Interpreting$92108099
997   $aUNINA