LEADER 03121nam  22005775  450 
001 9910300059903321
005 20240307120411.0
010   $a9783319753553
010   $a331975355X
024 7 $a10.1007/978-3-319-75355-3
035   $a(CKB)4100000004243636
035   $a(DE-He213)978-3-319-75355-3
035   $a(MiAaPQ)EBC5379755
035   $a(PPN)227405986
035   $a(EXLCZ)994100000004243636
100   $a20180502d2018      u|         0
101 0 $aeng
135   $aurnn|008mamaa
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aCourt Interpreters and Fair Trials /$fby John Henry Dingfelder Stone
205   $a1st ed. 2018.
210  1$aCham :$cSpringer International Publishing :$cImprint: Palgrave Macmillan,$d2018.
215   $a1 online resource (XV, 337 p.) 
311 08$a9783319753546 
311 08$a3319753541 
327   $aChapter 1. Introduction -- Chapter 2. The Right to an Interpreter -- Chapter 3. Courtroom Interpreting -- Chapter 4. The Right to a Fair Trial -- Chapter 5. Interpreter Error and its Implications -- Chapter 6. Systemic Issues -- Chapter 7. Analysis -- Chapter 8. Conclusions and Proposals.
330   $aGlobalization has increased the number of individuals in criminal proceedings who are unable to understand the language of the courtroom, and as a result the number of court interpreters has also increased. But unsupervised interpreters can severely undermine the fairness of a criminal proceeding. In this innovative and methodological new study, Dingfelder Stone comprehensively examines the multitudes of mistakes made by interpreters, and explores the resultant legal and practical implications. Whilst scholars of interpreting studies have researched the prevalence of interpreter error for decades, the effect of these mistakes on criminal proceedings has largely gone unanalyzed by legal scholars. Drawing upon both interpreting studies research and legal scholarship alike, this engaging and timely study analyzes the impact of court interpreters on the right to a fair trial under international law, which forms the minimum baseline standard for national systems.
606   $aHuman rights
606   $aLaw and the social sciences
606   $aInternational criminal law
606   $aNatural language processing (Computer science)
606   $aHuman Rights
606   $aSocio-Legal Studies
606   $aInternational Criminal Law
606   $aNatural Language Processing (NLP)
615  0$aHuman rights.
615  0$aLaw and the social sciences.
615  0$aInternational criminal law.
615  0$aNatural language processing (Computer science)
615 14$aHuman Rights.
615 24$aSocio-Legal Studies.
615 24$aInternational Criminal Law.
615 24$aNatural Language Processing (NLP).
676   $a353.00722
700   $aDingfelder Stone$b John Henry$4aut$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut$0903269
906   $aBOOK
912   $a9910300059903321
996   $aCourt Interpreters and Fair Trials$92019272
997   $aUNINA