LEADER 02988oam 22005054a 450 001 9910286432503321 005 20230621140434.0 010 $a607-628-751-9 010 $a607-462-039-3 035 $a(CKB)4100000006673578 035 $a(OCoLC)1151257702 035 $a(MdBmJHUP)muse84755 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/89795 035 $a(oapen)doab89795 035 $a(EXLCZ)994100000006673578 100 $a20091204d2009 uy 0 101 0 $aspa 135 $aur|||||||nn|n 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 13$aLa introducción del aristotelismo en China a través del De anima$eSiglos XVI-XVII /$fIsabelle Duceux 205 $aPrimera edicio?n. 210 $cEl Colegio de México$d2009 210 1$aMexico, D.F. :$cEl Colegio de Mexico,$d2009. 210 4$d©2009. 215 $a1 online resource (656 pages) 300 $a"Centro de Estudios de Asia y A?frica"--Page opposite title page. 320 $aIncludes bibliographical references (pages 339-364). 327 $aPrimera parte: Que De anima adaptaron al chino los jesuitas? I. El Lingyan lishao (humilde discusio?n sobre cuestiones del alma) -- II. La definicio?n de la esencia del a?nima -- III. El alma como nocio?n cognoscitiva -- IV. El alma como nocio?n teolo?gica. Segunda parte: La adaptacio?n del De anima a la tradicio?n China. I. El contexto intelectual al final de la dinasti?a Ming -- II. Examen de los conceptos -- III. Metodos y recursos para la traduccio?n -- Cronologi?a de las dinasti?as chinas de los filo?sofos -- Traduccio?n del Lingyan lishao. 330 $aEste libro constituye un aporte importante al estudio del encuentro entre el pensamiento aristotélico y los intelectuales chinos del siglo XVII. El tema del alma es el hilo conductor que guía una parte importante de la historia del pensamiento de la temprana edad moderna europea y el imperio chino tardío de la dinastía Ming. La contextualización histórica permite entender las razones subyacentes al mismo proceso de la adaptación, y ver, en este caso, ¿por qué se traduce la antropología tomista al chino? Esta obra contiene la traducción del "Lingyan lishao" propuesta por la autora, la cual es per se un documento histórico muy valioso. 606 $aChristianity and culture$zChina$xHistory$y17th century 606 $aSoul$xChristianity$xHistory of doctrines$y17th century 608 $aElectronic books. 615 0$aChristianity and culture$xHistory 615 0$aSoul$xChristianity$xHistory of doctrines 700 $aDuceux$b Isabelle$01025652 701 2$aSambiasi$b Francesco$f1582-1649.$0524136 701 2$aSambiasi$b Francesco$f1582-1649.$0524136 801 0$bMdBmJHUP 801 1$bMdBmJHUP 906 $aBOOK 912 $a9910286432503321 996 $aLa introducción del aristotelismo en China a través del De anima$92439211 997 $aUNINA