LEADER 03074 am  2200661 n 450 
001 9910282248203321
005 20180320
010   $a2-87854-832-9
035   $a(CKB)4100000005323786
035   $a(FrMaCLE)OB-psn-6982
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/61026
035   $a(PPN)230000274
035   $a(EXLCZ)994100000005323786
100   $a20180724j||||||||  |||            0
101 0 $afre
135   $auu||||||m||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 13$aLe tour du monde d'Astérix /$fBertrand Richet
210   $aParis $cPresses Sorbonne Nouvelle$d2018
215   $a1 online resource (317 p.)
330   $aAu cours des cinquante dernières années, Astérix a parcouru le monde, et pas seulement dans de savoureuses aventures. Traduite dans plus de cent langues et dialectes, la série a aussi conquis le monde pour le plus grand bonheur de générations de lecteurs. Enfin, elle est devenue transmédiatique, grâce aux dessins animés, films et autres jeux vidéos. Il fallait bien un colloque international à l'université Sorbonne Nouvelle pour célébrer le cinquantenaire du plus célèbre des guerriers gaulois  Des universitaires d'horizons divers, exégètes, traducteurs, traductologues, spécialistes des médias, venus de Gaule, d'Hispanie, d'Helvétie, mais aussi d'Égypte et du Japon, ont exploré le monde, les mondes, d'Astérix. Le présent ouvrage est une sélection des contributions présentées lors du colloque. Nul doute qu'il répondra aux questions que le lecteur peut encore se poser sur le « phénomène Astérix ».
606   $aComic books, strips, etc$zFrance$xHistory and criticism$vCongresses
610   $amédias
610   $atraduction
610   $aBD
610   $atraductologie
610   $aAstérix
615  0$aComic books, strips, etc.$xHistory and criticism
700   $aBell$b Anthea$0387103
701   $aCollognat$b Annie$01319469
701   $aCorbellari$b Alain$0224310
701   $aCros$b Bernard$01319470
701   $aFaye$b Thomas$01319471
701   $aGabilliet$b Jean-Paul$01282680
701   $aGallego$b Julie$01319472
701   $aGiordano$b Corinne$01319473
701   $aHosny$b Aïda$01319474
701   $aKaindl$b Klaus$0268016
701   $aLesage$b Sylvain$01248408
701   $aLipani-Vaissade$b Marie-Christine$01319475
701   $aMeyer$b Jean-Paul$01279294
701   $aNemoto$b Misako$01319476
701   $aP.?Grammenidis$b Simos$01319477
701   $aRichet$b Bertrand$01319468
701   $aRobert$b Pascal$01294964
701   $aRouvière$b Nicolas$01318967
701   $aSinagra$b Nathalie$01319478
701   $aTarquini$b Gianna$01319479
701   $aVitale$b Francesca$01319480
701   $aYuste Frías$b José$01319481
701   $aRichet$b Bertrand$01319468
801  0$bFR-FrMaCLE
906   $aBOOK
912   $a9910282248203321
996   $aLe tour du monde d'Astérix$93033914
997   $aUNINA