LEADER 03668nam  2200745   450 
001 9910279741003321
005 20201016235145.0
010   $a2-7606-2943-0
010   $a979-1-03-650389-4
010   $a2-7606-2401-3
035   $a(CKB)2470000000002199
035   $a(EBL)3248952
035   $a(SSID)ssj0000735231
035   $a(PQKBManifestationID)11495346
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000735231
035   $a(PQKBWorkID)10744074
035   $a(PQKB)11707792
035   $a(MiAaPQ)EBC4750317
035   $a(CaPaEBR)406443
035   $a(CaBNvSL)slc00212264
035   $a(MiAaPQ)EBC3248952
035   $z(PPN)203806026
035   $a(FrMaCLE)OB-pum-15694
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/51884
035   $a(VaAlCD)20.500.12592/5jcb39
035   $a(schport)gibson_crkn/2009-12-01/3/406443
035   $a(PPN)230001459
035   $a(EXLCZ)992470000000002199
100   $a20161213h20032003  uy             0
101 0 $afre
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aLitteratures mineures en langue majeure $eQuebec /$fTextes reunis Jean-Pierre Bertrand, par Lise Gauvin
210   $cPresses de l?Université de Montréal$d2003
210  1$aBrussels, [Belgium] :$cP.I.E.-Peter Lang :$cLes Presses de l'Universite de Montreal,$d2003.
210  4$d©2003
215   $a1 online resource (319 p.)
225 1 $aCollection "Documents pour l'histoire des francophonies".$aThe?orie ;$vno 1
300   $a"Actes du colloque de Lie?ge, 9-11 octobre 2001"--Pre?lim.
300   $a"ISSN 1379-4108".
311   $a90-5201-192-3 
311   $a2-7606-1879-X 
320   $aIncludes bibliographical references.
330   $aÉloignées ou proches de Paris - et la distance n'est pas que kilométrique - les littératures dites « périphériques » de Belgique, de Suisse, du Québec, des Caraïbes, d'Afrique... subissent de multiples formes de domination mais y trouvent aussi leur « chance ». Celle-ci tient à une situation qui les contraint à s'affranchir ou à disparaître ; et donc à affirmer leur différence.  Dès lors, ces littératures dites mineures se soustraient aux forces majeures qui régentent, depuis Paris, le bon usage de la langue littéraire, mais tissent avec d'autres cultures et d'autres langues des imaginaires et des formes largement irréductibles aux modèles français. Les études rassemblées dans ce volume apportent une contribution historique et sociologique aux rapports entre langue et littératures à travers des exemples québécois et belges de langue française.  Langue majeure, au singulier, désigne le français dans toute sa puissance normalisatrice ; littératures mineures, au pluriel, les ?uvres qui se situent dans l'espace des Francophonies.
606   $aBelgian literature (French)$xHistory and criticism$vCongresses
606   $aFrench-Canadian literature$xHistory and criticism
606   $aFrench-Canadian literature$zQue?bec (Province)$xHistory and criticism$vCongresses
610   $afrancophonie
610   $alittérature
610   $alangue
615  0$aBelgian literature (French)$xHistory and criticism
615  0$aFrench-Canadian literature$xHistory and criticism.
615  0$aFrench-Canadian literature$xHistory and criticism
676   $a840.9/9714
700   $aBertrand$b Jean Pierre$0409980
702   $aGauvin$b Lise
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910279741003321
996   $aLitteratures mineures en langue majeure$92157315
997   $aUNINA