LEADER 03420 am 2200877 n 450 001 9910279594903321 005 20230717040920.0 010 $a2-84292-930-6 024 7 $a10.4000/books.puv.1526 035 $a(CKB)4100000004910733 035 $a(FrMaCLE)OB-puv-1526 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/41693 035 $a(PPN)228930456 035 $a(EXLCZ)994100000004910733 100 $a20180626j|||||||| ||| 0 101 0 $afre 135 $auu||||||m|||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 12$aL'Autre de l'?uvre /$fYoshikazu Nakaji 210 $aSaint-Denis $cPresses universitaires de Vincennes$d2018 215 $a1 online resource (368 p.) 311 $a2-84292-201-8 330 $aL'identité d'une ?uvre, à supposer qu'elle existe, ne peut se concevoir que par rapport à ce qui lui est autre : altérité de ce qui entoure l'?uvre, dans sa création comme dans sa réception, langues que celle-ci affronte, événements qui la suscitent, biographie qu'elle assume, liens qu'elle défait ou refait ; altérité qu'est le devenir de l'?uvre, avant elle comme après elle, moments de sa venue, temps de ses actualisations et de ses transformations ; altérité enfin qui habite l'?uvre, dans ses figures, dans son aspiration, dans son inépuisable actualité. Les études ici réunies, consacrées à la littérature, au cinéma, à l'opéra, à la traduction, à l'adaptation, explorent, dans un dialogue entre chercheurs européens et japonais, les formes de cet « Autre de l'?uvre ». 606 $aPhilosophy 606 $apoésie 606 $aChine 606 $alittérature 606 $aJapon 606 $a?uvre 610 $apoésie 610 $a?uvre 610 $alittérature 610 $aJapon 610 $aChine 615 4$aPhilosophy 615 4$apoésie 615 4$aChine 615 4$alittérature 615 4$aJapon 615 4$a?uvre 700 $aBoissier$b Jean-Louis$01331286 701 $aChe$b Jinshan$01331287 701 $aDecroisette$b Françoise$0384508 701 $aErouart$b Aymeric$01331288 701 $aFujiwar$b Katsumi$01331289 701 $aFukasawa$b Katsumi$0134012 701 $aHasumi$b Shiguéhiko$01331290 701 $aJeanneret$b Michel$0213833 701 $aJenny$b Laurent$0573261 701 $aLin$b Kuang-Neng$01331291 701 $aLombardo$b Patrizia$035677 701 $aMouchard$b Claude$0217688 701 $aNakaji$b Yoshikazu$01282893 701 $aNeefs$b Jacques$0171569 701 $aNinomiya$b Masayuki$01331292 701 $aNozaki$b Kan$01331293 701 $aPark$b Ynhui$0701764 701 $aPénisson$b Pierre$0609564 701 $aPoitry$b Guy$0704763 701 $aRosenthal$b Olivia$01331294 701 $aSamoyault$b Tiphaine$01285746 701 $aSasaki$b Ken?ichi$01331295 701 $aShiokawa$b Tetsuya$0197148 701 $aShiotsuka$b Shuichiro$01331296 701 $aSimon-Oikawa$b Marianne$01284136 701 $aTamura$b Takeshi$01331297 701 $aTsukamoto$b Masanori$01331298 701 $aYamada$b Hiroaki$01331299 701 $aNakaji$b Yoshikazu$01282893 801 0$bFR-FrMaCLE 906 $aBOOK 912 $a9910279594903321 996 $aL'Autre de l'?uvre$93040274 997 $aUNINA