LEADER 03564nam  2200697   450 
001 9910275055403321
005 20170924223857.0
010   $a2-7606-2966-X
010   $a979-1-03-650249-1
010   $a2-7606-2425-0
024 7 $a10.4000/books.pum.10693
035   $a(CKB)2470000000002212
035   $a(SSID)ssj0000735757
035   $a(PQKBManifestationID)11473636
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000735757
035   $a(PQKBWorkID)10766851
035   $a(PQKB)10169570
035   $a(CaPaEBR)406474
035   $a(CaBNvSL)slc00207729
035   $a(MiAaPQ)EBC3248942
035   $a(MiAaPQ)EBC4750153
035   $a(FrMaCLE)OB-pum-10693
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/60687
035   $a(VaAlCD)20.500.12592/v4pnf2
035   $a(schport)gibson_crkn/2009-12-01/3/406474
035   $a(PPN)225782618
035   $a(EXLCZ)992470000000002212
100   $a20161213h20042004  uy             0
101 0 $afre
135   $aurcn|||||||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 13$aLa terminologie $eprincipes et techniques /$fMarie-Claude L'Homme
210   $cPresses de l?Université de Montréal$d2004
210  1$aMontreal, [Quebec?bec] :$cLes Presses de I'Universite de Montreal,$d2004.
210  4$d©2004
215   $a278 p. $cill. ;$d23 cm
225 1 $aParame?tres
300   $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
311   $a2-7606-1949-4 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
330   $aLes termes occupent une place centrale dans de nombreux secteurs d'activités. Ce sont eux qui permettent de transmettre les connaissances propres à une spécialité (la médecine, l'informatique, le droit, etc.), de communiquer une information sous forme écrite ou orale et, aujourd'hui, d'accéder à des documents placés dans Internet. Les termes constituent également un objet d'étude à part entière pour la terminologie.  La terminologie : principes et techniques est un ouvrage d'introduction aux principes fondamentaux et aux techniques que requiert la description des termes dans les dictionnaires spécialisés. Les multiples questions et problèmes qui se posent en terminologie sont abordés d'une manière didactique et sont illustrés au moyen d'exemples concrets. Un accent particulier est mis sur le contexte dans lequel la terminologie se pratique aujourd'hui, c'est-à-dire sur le recours à des outils informatiques dans l'élaboration des dictionnaires.  Le manuel est divisé en huit chapitres. Les trois premiers abordent les notions théoriques nécessaires à la compréhension des termes et de leur fonctionnement dans les textes spécialisés. Les cinq derniers chapitres décrivent les techniques informatiques mobilisées dans le travail de description des termes. Chaque chapitre propose une liste de pointeurs bibliographiques qui mènera le lecteur vers des travaux plus spécialisés sur l'un ou l'autre aspect abordé.
410  0$aParame?tres.
606   $aTerms and phrases
610   $asémantique
610   $aterminologie
610   $alexicographie
610   $avocabulaire professionnel
610   $adictionnaire
615  0$aTerms and phrases.
676   $a401/.4
700   $aL'Homme$b Marie-Claude$0719739
701  2$aVivier$b Claude$f1948-1983.$01250143
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910275055403321
996   $aLa terminologie$92896629
997   $aUNINA