LEADER 04429nam 2200673 a 450 001 9910452095503321 005 20200520144314.0 010 $a1-280-56987-5 010 $a9786613599476 010 $a3-11-026714-4 024 7 $a10.1515/9783110267143 035 $a(CKB)2550000000101228 035 $a(EBL)913098 035 $a(OCoLC)794412159 035 $a(SSID)ssj0000681490 035 $a(PQKBManifestationID)12253548 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000681490 035 $a(PQKBWorkID)10654902 035 $a(PQKB)10241208 035 $a(MiAaPQ)EBC913098 035 $a(DE-B1597)173523 035 $a(OCoLC)979906367 035 $a(DE-B1597)9783110267143 035 $a(Au-PeEL)EBL913098 035 $a(CaPaEBR)ebr10562579 035 $a(CaONFJC)MIL359947 035 $a(EXLCZ)992550000000101228 100 $a20120202d2012 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aJesus and Gospel traditions in bilingual context$b[electronic resource] $ea study in the interdirectionality of language /$fSang-Il Lee 210 $aBerlin $cDe Gruyter$d2012 215 $a1 online resource (540 p.) 225 1 $aBeihefte zur Zeitschrift fu?r die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der a?lteren Kirche,$x0171-6441 ;$vBeiheft 186 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a3-11-026617-2 320 $aIncludes bibliographical references and indexes. 327 $t Frontmatter -- $tAcknowledgements -- $tTable of Contents -- $tAbbreviations -- $t1. The Directionality of the Transmission of the Jesus and Gospel Traditions: A History of Research -- $tPart I: Bilingualism of First-Century Palestine and the Roman Near East -- $t2. Bilingualism and Diglossia -- $t3. Bilingualism of Jews in First-Century Palestine -- $t4. Bilingualism of Jews in the First-Century Diaspora -- $t5. The Bilingualism of the Earliest Christian Church in Jerusalem -- $tPart II: Interdirectional Transmission of the Jesus and Gospel Traditions in Bilingual Contexts at the Levels of Syntax, Phonology, and Semantics -- $t6. Syntax -- $t7. Phonology -- $t8. Semantics -- $t9. Summary and Suggestions for Further Study -- $tBibliography -- $tIndex of Ancient Sources -- $tOld Testament -- $tNew Testament -- $tIndex of Languages and Place Names -- $tIndex of Modern Authors -- $tIndex of Subjects 330 $aMost historical Jesus and Gospel scholars have supposed three hypotheses of unidirectionality: geographically, the more Judaeo-Palestinian, the earlier; modally, the more oral, the earlier; and linguistically, the more Aramaized, the earlier. These are based on the chronological assumption of'the earlier, the more original'. These four long-held hypotheses have been applied as authenticity criteria. However, this book proposes that linguistic milieus of 1st-century Palestine and the Roman Near East were bilingual in Greek and vernacular languages and that the earliest church in Jerusalem was a bilingual Christian community. The study of bilingualism blurs the lines between each of the temporal dichotomies. The bilingual approach undermines unidirectional assumptions prevalent among Gospels and Acts scholarship with regard to the major issues of source criticism, textual criticism, form criticism, redaction criticism, literary criticism, the Synoptic Problem, the Historical Jesus, provenances of the Gospels and Acts, the development of Christological titles and the development of early Christianity. There is a need for New Testament studies to rethink the major issues from the perspective of the interdirectionality theory based on bilingualism. 410 0$aBeihefte zur Zeitschrift fu?r die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der a?lteren Kirche ;$vBeiheft 186. 606 $aTransmission of texts 606 $aBilingualism 606 $aLanguage and languages$xReligious aspects$xChristianity 608 $aElectronic books. 615 0$aTransmission of texts. 615 0$aBilingualism. 615 0$aLanguage and languages$xReligious aspects$xChristianity. 676 $a225.4 700 $aLee$b Sang-Il$01050823 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910452095503321 996 $aJesus and Gospel traditions in bilingual context$92480944 997 $aUNINA LEADER 00998nam a22002531i 4500 001 991003830129707536 005 20040617144225.0 008 040802s1956 fr |||||||||||||||||fre 035 $ab13134607-39ule_inst 035 $aARCHE-108721$9ExL 040 $aBiblioteca Interfacoltà$bita$cA.t.i. Arché s.c.r.l. Pandora Sicilia s.r.l. 082 04$a194 100 1 $aDiderot, Denis$0346081 245 10$aOeuvres philosophiques /$cDiderot ; textes établis, avec introductions, bibliographies et notes par Paul Vernière 260 $aParis :$bGarnier freres,$cstampa 1956 300 $aXXVI, 647 p. ;$c19 cm 440 0$aClassiques Garnier 700 1 $aVernière, Paul 907 $a.b13134607$b02-04-14$c05-08-04 912 $a991003830129707536 945 $aLE002 Fondo Giudici N 26$g1$i2002000335760$lle002$nC. 1$o-$pE0.00$q-$rn$so $t0$u0$v0$w0$x0$y.i13771346$z05-08-04 996 $aOeuvres philosophiques$9215380 997 $aUNISALENTO 998 $ale002$b05-08-04$cm$da $e-$ffre$gfr $h0$i1 LEADER 03088 am 2200817 n 450 001 9910346054003321 005 20190919 010 $a2-35412-427-9 024 7 $a10.4000/books.pupvd.7716 035 $a(CKB)4100000009681627 035 $a(FrMaCLE)OB-pupvd-7716 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/45671 035 $a(PPN)240461592 035 $a(EXLCZ)994100000009681627 100 $a20191025j|||||||| ||| 0 101 0 $afre 135 $auu||||||m|||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 14$aLes échanges artistiques entre la France et l?Espagne, xve-fin xixe siècles /$fJulien Lugand 210 $aPerpignan $cPresses universitaires de Perpignan$d2019 215 $a1 online resource (302 p.) 311 $a2-35412-151-2 330 $aFruit de trois journées organisées de 2007 à 2010 par le département d'histoire de l'art de l'université de Toulouse-Le Mirail, cet ouvrage regroupe une quinzaine d'études portant sur des sujets tels que l'architecture jésuite française et espagnole à l'époque moderne, les sculpteurs français de la cathédrale de Murcie ou le regard des peintres espagnols du XIXe siècle sur le paysage catalan français. 606 $aArts & Humanities 606 $aart 606 $aéchange artistique 606 $ainfluence espagnole 606 $aarchitecture jésuite 606 $aépoque moderne 606 $aréception artistique 606 $amodèle français 610 $aart 610 $aéchange artistique 610 $ainfluence espagnole 610 $aréception artistique 610 $amodèle français 610 $aarchitecture jésuite 610 $aépoque moderne 615 4$aArts & Humanities 615 4$aart 615 4$aéchange artistique 615 4$ainfluence espagnole 615 4$aarchitecture jésuite 615 4$aépoque moderne 615 4$aréception artistique 615 4$amodèle français 700 $aAsensio$b Germán Ramallo$01307103 701 $aBaudez$b Basile$01307104 701 $aCompain-Gajac$b Catherine$01286080 701 $aDebuiche$b Colin$01307105 701 $aFernández$b Javier Ibáñez$01307106 701 $aFuertes$b Irune Fiz$01307107 701 $aGómez-Ferrer$b Mercedes$01307108 701 $aGuillouët$b Jean-Marie$01307109 701 $aJiméno$b Frédéric$01307110 701 $aLlanes$b Maria Garganté$01307111 701 $aLugand$b Julien$01282146 701 $aMunoz$b Sarah$01307112 701 $aPaúl$b Teresa Laguna$01307113 701 $aPeltier$b Cyril$01307114 701 $aPowell$b Véronique Gérard$01307115 701 $aSénard$b Adriana$01307116 701 $aVilamala$b Francesc Miralpeix$01307117 701 $aLugand$b Julien$01282146 801 0$bFR-FrMaCLE 906 $aBOOK 912 $a9910346054003321 996 $aLes échanges artistiques entre la France et l?Espagne, xve-fin xixe siècles$93028677 997 $aUNINA LEADER 04531nam 22006255 450 001 9910254597803321 005 20230224033601.0 010 $a3-319-56784-5 024 7 $a10.1007/978-3-319-56784-6 035 $a(CKB)3710000001631568 035 $a(DE-He213)978-3-319-56784-6 035 $a(MiAaPQ)EBC4986959 035 $a(PPN)203852575 035 $a(EXLCZ)993710000001631568 100 $a20170824d2017 u| 0 101 0 $aeng 135 $aurnn|008mamaa 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aAstronomical Knowledge Transmission Through Illustrated Aratea Manuscripts /$fby Marion Dolan 205 $a1st ed. 2017. 210 1$aCham :$cSpringer International Publishing :$cImprint: Springer,$d2017. 215 $a1 online resource (XXIV, 464 p. 113 illus., 98 illus. in color.) 225 1 $aHistorical & Cultural Astronomy,$x2509-3118 311 $a3-319-56783-7 320 $aIncludes bibliographical references at the end of each chapters and index. 327 $aChapter 1: Background and Objectives -- Chapter 2: Possible Classical Models for Aratea Illustrations -- Chapter 3: Astronomical Knowledge Transmission Through Illustrated Aratea Manuscript -- Chapter 4: The Transmission of Astronomy and Astrology in the Medieval Islamic World -- Chapter 5: Introduction of Arabic Astronomy and Illustrative Traditions to the Latin West -- Chapter 6: Astronomical Symbolism in the Carolingian Period -- Chapter 7: Ninth-Century Aratea Manuscripts -- Chapter 8: Analysis and Conclusions -- Appendices -- Bibliography -- Index. 330 $aThis carefully researched monograph is a historical investigation of the illustrated Aratea astronomical manuscript and its many interpretations over the centuries. Aratus' 270 B.C.E. Greek poem describing the constellations and astrological phenomena was translated and copied over 800 years into illuminated manuscripts that preserved and illustrated these ancient stories about the constellations. The Aratea survives in its entirety due to multiple translations from Greek to Latin and even to Arabic, with many illuminated versions being commissioned over the ages. The survey encompasses four interrelated disciplines: history of literature, history of myth, history of science, and history of art. Aratea manuscripts by their nature are a meeting place of these distinct branches, and the culling of information from historical literature and from the manuscripts themselves focuses on a wider, holistic view; a narrow approach could not provide a proper prospective. What is most essential to know about this work is that because of its successive incarnations it has survived and been reinterpreted through the centuries, which speaks to its importance in all of these disciplines. This book brings a better understanding of the history, changes and transmission of the original astronomical Phaenomena poem. Historians, art historians, astronomy lovers, and historians of astronomy will learn more specialized details concerning the Aratea and how the tradition survived from the Middle Ages. It is a credit to the poetry of Aratus and the later interpreters of the text that its pagan aspects were not edited nor removed, but respected and maintained in the exact same form despite the fact that all sixty Aratea manuscripts mentioned in this study were produced under the rule of Christianity. 410 0$aHistorical & Cultural Astronomy,$x2509-3118 606 $aAstronomy?Observations 606 $aScience?History 606 $aLiterature, Medieval 606 $aPhysics?Philosophy 606 $aAstronomy, Observations and Techniques 606 $aHistory of Science 606 $aMedieval Literature 606 $aPhilosophical Foundations of Physics and Astronomy 615 0$aAstronomy?Observations. 615 0$aScience?History. 615 0$aLiterature, Medieval. 615 0$aPhysics?Philosophy. 615 14$aAstronomy, Observations and Techniques. 615 24$aHistory of Science. 615 24$aMedieval Literature. 615 24$aPhilosophical Foundations of Physics and Astronomy. 676 $a881.01 700 $aDolan$b Marion$4aut$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut$0818354 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910254597803321 996 $aAstronomical Knowledge Transmission Through Illustrated Aratea Manuscripts$91824720 997 $aUNINA