LEADER 03501nam  22006735  450 
001 9910253315903321
005 20200703031031.0
010   $a1-137-40895-2
024 7 $a10.1057/9781137408952
035   $a(CKB)3710000000636024
035   $a(SSID)ssj0001647663
035   $a(PQKBManifestationID)16416581
035   $a(PQKBTitleCode)TC0001647663
035   $a(PQKBWorkID)14815177
035   $a(PQKB)10793259
035   $a(DE-He213)978-1-137-40895-2
035   $a(MiAaPQ)EBC4719939
035   $a(EXLCZ)993710000000636024
100   $a20160311d2016      u|         0
101 0 $aeng
135   $aurnn|008mamaa
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aMapping Memory in Translation /$fby Siobhan Brownlie
205   $a1st ed. 2016.
210  1$aLondon :$cPalgrave Macmillan UK :$cImprint: Palgrave Macmillan,$d2016.
215   $a1 online resource (XV, 228 p.) 
300   $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
311   $a1-349-68133-4 
311   $a1-137-40894-4 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
330   $aMapping Memory in Translation aims to present a map of the application of memory studies concepts and approaches to the study of translation. Research located at the intersection of translation studies and memory studies has so far been somewhat dispersed, and does not embrace the full potential of the memory/translation nexus which this book aims to show. Each chapter focuses on a particular type or types of memory: personal memory, group memory, electronic memory, textual memory, national memory, transnational memory, institutional memory and cosmopolitan connective memory. The link with translation is illustrated by one or two case studies in each chapter covering both literary and non-literary translation and involving various different languages. Brownlie proposes an overall memory-based framework and range of concepts that could easily be applied in further case studies. The result is a book which offers a new global perspective on translation studies, as well as an insight into translation for memory studies scholars.
606   $aTranslation and interpretation
606   $aSociolinguistics
606   $aHistoriography
606   $aLiterature?Translations
606   $aIntellectual life?History
606   $aTranslation$3https://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/N47000
606   $aSociolinguistics$3https://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/N44000
606   $aMemory Studies$3https://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/711010
606   $aTranslation Studies$3https://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/828000
606   $aIntellectual Studies$3https://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/729000
615  0$aTranslation and interpretation.
615  0$aSociolinguistics.
615  0$aHistoriography.
615  0$aLiterature?Translations.
615  0$aIntellectual life?History.
615 14$aTranslation.
615 24$aSociolinguistics.
615 24$aMemory Studies.
615 24$aTranslation Studies.
615 24$aIntellectual Studies.
676   $a418/.02
700   $aBrownlie$b Siobhan$4aut$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut$01059367
906   $aBOOK
912   $a9910253315903321
996   $aMapping Memory in Translation$92505490
997   $aUNINA