LEADER 02618 am 2200601 n 450 001 9910214939603321 005 20170327 010 $a2-87854-746-2 035 $a(CKB)3710000001633299 035 $a(FrMaCLE)OB-psn-2347 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/52042 035 $a(PPN)203889576 035 $a(EXLCZ)993710000001633299 100 $a20170710j|||||||| ||| 0 101 0 $afre 135 $auu||||||m|||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aLuis Cernuda $eLes plaisirs interdits. Los placeres prohibidos /$fFrançoise Étienvre, Serge Salaün, Zoraida Carandell, Laurie-Anne Laget, Mélissa Lecointre 210 $aParis $cPresses Sorbonne Nouvelle$d2017 215 $a1 online resource (110 p.) 330 $aEn 1931, alors que l'Espagne vit un bouleversement politique sans précédent et proclame la deuxième République, Luis Cernuda (1902-1963) écrit Les plaisirs interdits, recueil qui est sans aucun doute l'un des chefs-d'oeuvre du surréalisme et une revendication de l'amour homosexuel inédite dans la littérature espagnole. Alternant poèmes en prose et en vers, Les plaisirs interdits plonge le lecteur dans un univers habité par un imaginaire déliquescent, où la voix poétique clame un désir qui se heurte à une réalité hostile. L'éclatement des formes et de la prosodie traditionnelle participe de la volonté de transgression qui anime le poète. Cette nouvelle traduction du recueil Les plaisirs interdits repense le vers de manière globale en tenant compte de toutes les composantes du rythme. 606 $aLiterature, Romance 606 $aPoetry 606 $apoésie 606 $asurréalisme 606 $aamour 606 $ahomosexualité 610 $ahomosexualité 610 $apoésie 610 $asurréalisme 610 $aamour 615 4$aLiterature, Romance 615 4$aPoetry 615 4$apoésie 615 4$asurréalisme 615 4$aamour 615 4$ahomosexualité 700 $aCarandell$b Zoraida$01235966 701 $aLaget$b Laurie-Anne$01241133 701 $aLecointre$b Melissa$01303043 701 $aSalaün$b Serge$0609988 701 $aÉtienvre$b Françoise$01238660 701 $aSalaün$b Serge$0609988 701 $aCarandell$b Zoraida$01235966 701 $aLaget$b Laurie-Anne$01241133 701 $aLecointre$b Mélissa$01303043 801 0$bFR-FrMaCLE 906 $aBOOK 912 $a9910214939603321 996 $aLuis Cernuda$93033555 997 $aUNINA