LEADER 02110nam  22005415  450 
001 9910164989503321
005 20230807221820.0
010   $a3-11-167686-2
024 7 $a10.1515/9783111676869
035   $a(CKB)3710000000469572
035   $a(SSID)ssj0001595512
035   $a(PQKBManifestationID)16288344
035   $a(PQKBTitleCode)TC0001595512
035   $a(PQKBWorkID)14880573
035   $a(PQKB)10942294
035   $a(MiAaPQ)EBC4804317
035   $a(DE-B1597)60599
035   $a(OCoLC)979631697
035   $a(DE-B1597)9783111676869
035   $a(EXLCZ)993710000000469572
100   $a20190906d2015      fg              
101 0 $ager
135   $aurcnu||||||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aProbleme der Übersetzung formbetonter Sprache $eEin Beitrag zur Übersetzungskritik /$fRudolf Zimmer
205   $aReprint 2015
210 31$aTübingen : $cMax Niemeyer Verlag, $d[2015]
210  1$cMax Niemeyer Verlag, $d[1981]
210  4$d©1981
215   $a1 online resource (180 pages) $cillustrations
225 0 $aBeihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ;$v181
300   $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
311   $a3-484-52087-6 
320   $aIncludes bibliographical references.
327   $tFrontmatter -- $tInhaltsverzeichnis -- $tEinleitung -- $tI. Phonetische Interferenz als Übersetzungsproblem -- $tII. Die Übersetzung des Wortspiels -- $tIII. Die Ubersetzung von Eigennamen -- $tIV. Die Übersetzung von Metasprache -- $tV. Die Ubersetzung von Extrastrukturalismen -- $tVI. Die Übersetzung formbetonter Trivialliteratur -- $tAusblick -- $tLiteraturverzeichnis
410  0$aBeihefte zur Zeitschrift fu?r romanische Philologie ;$v181.
606   $aTranslating and interpreting
615  0$aTranslating and interpreting.
676   $a418.02
700   $aZimmer$b Rudolf, $0156441
801  0$bDE-B1597
801  1$bDE-B1597
906   $aBOOK
912   $a9910164989503321
996   $aProbleme der Übersetzung formbetonter Sprache$9469911
997   $aUNINA