LEADER 03699nam 22006495 450 001 9910163051403321 005 20230807211052.0 010 $a9783110921144 010 $a3110921146 024 7 $a10.1515/9783110921144 035 $a(CKB)3360000000516244 035 $a(EBL)4009114 035 $a(SSID)ssj0001574017 035 $a(PQKBManifestationID)16227777 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001574017 035 $a(PQKBWorkID)14841193 035 $a(PQKB)10223669 035 $a(MiAaPQ)EBC4009114 035 $a(DE-B1597)47108 035 $a(OCoLC)979883661 035 $a(DE-B1597)9783110921144 035 $a(Perlego)1153820 035 $a(EXLCZ)993360000000516244 100 $a20190708d2015 fg 101 0 $ager 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aVerfemte Autoren $eWerke von Marina Cvetaeva, Michail Bulgakov, Aleksandr Vvedenskij und Daniil Charms auf den deutschen Bühnen der 90er Jahre /$fSwetlana Lukanitschewa 205 $aReprint 2015 210 1$aBerlin ;$aBoston : $cDe Gruyter, $d[2015] 210 4$d©2003 215 $a1 online resource (187 p.) 225 0 $aTheatron ;$v40 300 $aDescription based upon print version of record. 311 08$a9783484660403 311 08$a3484660406 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $tFrontmatter -- $tInhaltsverzeichnis -- $tDanksagung -- $t1. Einleitung -- $t2. Zur Rezeption der russischen Neo-Romantik der 20er Jahre im deutschen Theater: Marina Cvetaeva -- $t3. Zur Rezeptionsgeschichte der russischen satirischen Literatur der 20er und 30er Jahre im deutschen Theater: Michail Bulgakov -- $t4. Zur Rezeptionsgeschichte der russischen prä-absurden Literatur im deutschen Theater: Aleksandr Vvedenskij und Daniil Charms -- $t5. Blick über die Grenzen -- $tAbbildungsnachweis -- $tLiteraturverzeichnis 330 $aDer Zerfall der Sowjetunion und die Nivellierung der Grenzen zwischen Ost und West nahm unter den Ereignissen, die das Leben in Europa am Ende des vergangenen Jahrhunderts bestimmten, einen wesentlichen Platz ein. Da Deutschland die Ost-West-Annäherung auf eigenem Boden erlebte, war auch die Reflexion dieses Prozesses auf der deutschen Bühne im Vergleich zu den anderen europäischen Theatern sehr aufschlußreich. Unter den Werken, die kurz vor und nach der Wende von den deutschen Regisseuren entdeckt wurden, sind Texte von russischen Autoren, die in der Sowjetunion der 20er und 30er Jahre zum Opfer des Systems geworden sind, von besonderer Bedeutung. Ihre Stücke, die nicht mit dem Dogma des sozialistischen Realismus übereinstimmten und daher verboten waren, fanden ihren Weg in die westeuropäischen Länder und entfalteten um die Jahre der Wende neue Aktualität, besonders für das moderne deutsche Theater. Das vorliegende Buch widmet sich den exemplarischen Analysen der Inszenierungen von Werken Marina Cvetaevas (1892-1941), Michail Bulgakovs (1891-1940), Aleksandr Vvedenskijs (1904-1941) und Daniil Charms' (1905-1942). 410 0$aTheatron (Tu?bingen, Germany) ;$vBand 40. 606 $aTheater$zGermany$xHistory$y20th century 606 $aRussian drama$y20th century$xAppreciation$zGermany 606 $aRussian drama$y20th century$xHistory and criticism 615 0$aTheater$xHistory 615 0$aRussian drama$xAppreciation 615 0$aRussian drama$xHistory and criticism. 676 $a792.0943 686 $aAP 64910$2rvk 700 $aLukanitschewa$b Swetlana, $01235421 801 0$bDE-B1597 801 1$bDE-B1597 906 $aBOOK 912 $a9910163051403321 996 $aVerfemte Autoren$92869466 997 $aUNINA