LEADER 03384nam 22006375 450 001 9910162833203321 005 20251030103704.0 010 $a9781137519641 010 $a1137519649 024 7 $a10.1057/978-1-137-51964-1 035 $a(CKB)3850000000004541 035 $a(DE-He213)978-1-137-51964-1 035 $a(MiAaPQ)EBC4794201 035 $a(Perlego)3506470 035 $a(EXLCZ)993850000000004541 100 $a20170130d2017 u| 0 101 0 $aeng 135 $aurnn|008mamaa 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aHong Kong English $eExploring Lexicogrammar and Discourse from a Corpus-Linguistic Perspective /$fby May Wong 205 $a1st ed. 2017. 210 1$aLondon :$cPalgrave Macmillan UK :$cImprint: Palgrave Pivot,$d2017. 215 $a1 online resource (XVIII, 213 p. 6 illus., 1 illus. in color.) 311 08$a9781137519634 311 08$a1137519630 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $a- Chapter 1. Hong Kong English: an overview -- PART I: LEXICOGRAMMAR -- Chapter 2. Tag questions -- Chapter 3. Collective nouns -- PART II: DISCOURSE -- Chapter 4. Expressions of gratitude -- Chapter 5. Code-mixing of indigenous Cantonese words into English -- Chapter 6. Linguistic variation in digital discourse: the case of blogs -- Chapter 7. Conclusion -- Appendix 1. Indigenous Cantonese expressions in ICE-HK -- Appendix 2. Positive and negative keywords of blogs in Hong Kong English. 330 $aThis book systematically examines the linguistic features and socio-cultural issues of ?Hong Kong English?. The author focuses on authentic data taken from the International Corpus of English (the Hong Kong component) and the Corpus of Global Web-based English to track the ways in which the English language in Hong Kong has been adapted by its users. She also analyses the emergence of new forms and structures in its grammar and discourse. While the phonetic and phonological aspects of this variety of English have been well documented, its grammatical peculiarities and social language use have been hitherto neglected. This book offers original insights into the grammatical and pragmatic/discoursal features of Hong Kong English and will therefore be of interest to those working in fields such as World Englishes and corpus linguistics. 606 $aComputational linguistics 606 $aLinguistic change 606 $aAsia$xLanguages 606 $aLexicology 606 $aLinguistics$xMethodology 606 $aComputational Linguistics 606 $aLanguage Change 606 $aAsian Languages 606 $aLexicolopgy / Vocabulary 606 $aResearch Methods in Language and Linguistics 615 0$aComputational linguistics. 615 0$aLinguistic change. 615 0$aAsia$xLanguages. 615 0$aLexicology. 615 0$aLinguistics$xMethodology. 615 14$aComputational Linguistics. 615 24$aLanguage Change. 615 24$aAsian Languages. 615 24$aLexicolopgy / Vocabulary. 615 24$aResearch Methods in Language and Linguistics. 676 $a410.188 700 $aWong$b May$4aut$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut$01062737 906 $aBOOK 912 $a9910162833203321 996 $aHong Kong English$92528180 997 $aUNINA