LEADER 03339oam  22007934a 450 
001 9910162059303321
005 20240424225726.0
010   $a2-7603-2695-0
010   $a2-7603-1740-4
035   $a(CKB)2430000000003400
035   $a(EBL)653501
035   $a(OCoLC)742333016
035   $a(SSID)ssj0000686576
035   $a(PQKBManifestationID)11930708
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000686576
035   $a(PQKBWorkID)10733052
035   $a(PQKB)10346838
035   $a(MiAaPQ)EBC653501
035   $a(CaPaEBR)403828
035   $a(CaBNvSL)rjv00101364
035   $a(MiAaPQ)EBC3245171
035   $a(OCoLC)144082397
035   $a(MdBmJHUP)muse8854
035   $a(FrMaCLE)OB-uop-1505
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/62269
035   $a(PPN)238405400
035   $a(FR-PaCSA)88867928
035   $a(VaAlCD)20.500.12592/3rq1ct
035   $a(schport)gibson_crkn/2009-12-01/2/403828
035   $a(EXLCZ)992430000000003400
100   $a20050621d2004      uy         0
101 0 $afre
135   $aurmn#---|||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 00$aVision-Division$eL'oeuvre de Nancy Huston /$fsous la direction de Marta Dvor?a?k et Jane Koustas
210   $cLes Presses de l?Université d?Ottawa | University of Ottawa Press$d2004
210  1$aOttawa :$cPresses de l'Universite d'Ottawa,$d2004.
210  4$d©2004.
215   $a1 online resource (160 p.)
225 0 $aCollection internationale d'etudes canadiennes,$x1489-713X = International Canadian studies series
311   $a2-7603-0581-3 
320   $aIncludes bibliographical references.
327   $aTable des matie?res; REMERCIEMENTS; Introduction; I. PROLOGUE; II. RE?CEPTION ET DE?MARCHES CRE?ATIVES; III. DISLOCATION/IDENTITE?; IV. ART/VIE; V. FORMES MUSICALES ET TEXTUELLES; AUTEURS
330   $aCanadienne, Parisienne, musicienne, e?crivaine de re?nomme?e internationale, Nancy Huston se?duit aussi bien par ses essais provocateurs que par ses romans audacieux. Vivant entre deux langues et deux cultures, elle a conquis tant les publics francophone qu'anglophone. La narratrice d'Instruments des te?ne?bres formule cette phrase troublante : « Pas de vision sans division. Je ne cesse de comparer, combiner, se?duire, traduire, trahir. J'ai le coeur et le cerveau fendus, comme les sabots du Malin. Anglais, franc?ais. » C'est avec cette citation comme point de de?part que cet ouvrage propose une v
410  0$aInternational Canadian studies series.
606   $aHypocrisy in literature
606   $aDoubles in literature
608   $aElectronic books. 
610   $aart
610   $aduplicité
610   $alittérature
610   $afrancophone
610   $aNancy Huston
610   $aanglophone
615  0$aHypocrisy in literature.
615  0$aDoubles in literature.
676   $a843/.914
700   $aJane Koustas$4auth$01350123
701   $aKoustas$b Jane$f1954-$0863604
701   $aDvorak$b Marta$0608663
712 02$aUniversity of Ottawa.$bInstitute of Canadian Studies.
801  0$bMdBmJHUP
801  1$bMdBmJHUP
906   $aBOOK
912   $a9910162059303321
996   $aVision-Division$93087960
997   $aUNINA