LEADER 04876 am 2201009 n 450 001 9910160772903321 005 20161109 010 $a2-8218-7413-8 024 7 $a10.4000/books.irmc.1446 035 $a(CKB)3710000001032353 035 $a(FrMaCLE)OB-irmc-1446 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/61166 035 $a(PPN)198370504 035 $a(EXLCZ)993710000001032353 100 $a20170117j|||||||| ||| 0 101 0 $afre 135 $auu||||||m|||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aTrames de langues $eUsages et métissages linguistiques dans l?histoire du Maghreb /$fJocelyne Dakhlia 210 $aTunis $cInstitut de recherche sur le Maghreb contemporain$d2016 215 $a1 online resource (561 p.) 330 $aOn sait à quel point la question des langues est aujourd'hui cruciale au Maghreb, où elle exprime à la fois l'enjeu présent du pluralisme, dans toutes ses dimensions, et celui de l'héritage colonial, toujours lancinant, dans un moment où les rapports à l'Europe revêtent une particulière acuité. On connaît moins les racines historiques de ces questions et des débats qu'ils suscitent, toujours traités à l'aune de situations contemporaines. Cet ouvrage collectif fait le point sur l'état le plus récent de ces problèmes et de ces débats, tout en analysant les processus historiques qui ont conduit à ce rapport si douloureux et conflictuel à la langue ; il met en évidence les multiples configurations linguistiques, aujourd'hui oubliées, voire occultées, qui ont produit l'actuel paysage linguistique maghrébin. Les auteurs restituent ainsi au Maghreb sa pleine diversité linguistique en interrogeant de manière critique sur les divers registres de langues qu'il a connus depuis l'Antiquité, mais aussi sur l'antériorité historique de certaines questions de fond telles que les politiques linguistiques, le multilinguisme ou la diglossie... Replacées dans le cadre d'une Méditerranée occidentale au sens large, croisant l'histoire et la linguistique dans une constante confrontation entre passé et présent, ces études pacifient ainsi le rapport des Maghrébins à leurs langues, sans pour autant occulter le caractère éminemment conflictuel des problématiques du métissage et de la souveraineté par la langue. 606 $aLinguistics 606 $aarabe (langue) 606 $adialecte 606 $aAfrique du Nord 606 $aMéditerranée (région) 606 $apolitique linguistique 610 $adialecte 610 $aAfrique du Nord 610 $aarabe (langue) 610 $aMéditerranée (région) 610 $apolitique linguistique 615 4$aLinguistics 615 4$aarabe (langue) 615 4$adialecte 615 4$aAfrique du Nord 615 4$aMéditerranée (région) 615 4$apolitique linguistique 700 $aAchour$b Mohamed El Aziz Ben$01325642 701 $aAmselle$b Jean-Loup$0144590 701 $aBaccouche$b Taïeb$0647439 701 $aBargaoui$b Sami$01314659 701 $aBehnstedt$b Peter$0468529 701 $aBenabbou$b Mostafa$01325643 701 $aBendana$b Kmar$01295275 701 $aBenramdane$b Farid$01323948 701 $aBlili$b Leïla$01325644 701 $aBouhadiba$b Farouk$01325645 701 $aBounfour$b Abdellah$0660789 701 $aBouzineb$b Hossain$01325646 701 $aBranca-Rosoff$b Sonia$01243770 701 $aBras$b Jean-Philippe$01290326 701 $aCaubet$b Dominique$0690693 701 $aDakhlia$b Jocelyne$0545677 701 $aDepaule$b Jean-Charles$033399 701 $aHaddadou$b Mohand Akli$01325647 701 $aJaïdi$b Houcine$0663037 701 $aJerad$b Nabiha$0799100 701 $aLafi$b Nora$01312574 701 $aLentin$b Jérôme$01325648 701 $aMansouri$b Tahar$01306367 701 $aMaziane$b Leïla$01311081 701 $aMejri$b Salah$0622298 701 $aMeouak$b Mohamed$0454226 701 $aMessaoudi$b Leila$01325649 701 $aMiliani$b Hadj$0660905 701 $aMoudden$b Abderrahmane El$01325650 701 $aMoujahid$b El Houssaïn El$01325651 701 $aNef$b Annliese$0613076 701 $aPlanas$b Natividad$01294006 701 $aPuccio$b Deborah$01307405 701 $aSebti$b Abdelahad$01320553 701 $aSinaceur$b Zakia Iraqui$01325652 701 $aTaleb-Ibrahimi$b Khaoula$01325653 701 $aTilmatine$b Mohand$01325654 701 $aVincent$b Bernard$0234446 701 $aYayouche$b Djaafar$01325655 701 $aYermèche$b Ouerdia$01325656 701 $aDakhlia$b Jocelyne$0545677 801 0$bFR-FrMaCLE 906 $aBOOK 912 $a9910160772903321 996 $aTrames de langues$93037014 997 $aUNINA LEADER 04104nam 2200721 a 450 001 9910963975203321 005 20200520144314.0 010 $a9786611125646 010 $a9781281125644 010 $a1281125644 010 $a9780226259857 010 $a0226259854 024 7 $a10.7208/9780226259857 035 $a(CKB)1000000000405457 035 $a(EBL)408409 035 $a(OCoLC)437248176 035 $a(SSID)ssj0000222995 035 $a(PQKBManifestationID)11208646 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000222995 035 $a(PQKBWorkID)10176958 035 $a(PQKB)10869180 035 $a(MiAaPQ)EBC408409 035 $a(DE-B1597)535596 035 $a(OCoLC)1055286139 035 $a(DE-B1597)9780226259857 035 $a(Au-PeEL)EBL408409 035 $a(CaPaEBR)ebr10209945 035 $a(CaONFJC)MIL112564 035 $a(Perlego)1972191 035 $a(EXLCZ)991000000000405457 100 $a19980514d1998 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurnn#---|u||u 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aPoems and selected letters /$fVeronica Franco ; edited and translated by Ann Rosalind Jones and Margaret F. Rosenthal 205 $a1st ed. 210 $aChicago $cUniversity of Chicago Press$d1998 215 $a1 online resource (328 p.) 225 1 $aOther voice in early modern Europe 300 $aDescription based upon print version of record. 311 0 $a9780226259871 311 0 $a0226259870 311 0 $a9780226259864 311 0 $a0226259862 320 $aIncludes bibliographical references (p. 285-293) and index. 327 $tFront matter --$tCONTENTS --$tTHE OTHER VOICE IN EARLY MODERN EUROPE INTRODUCTION TO THE SERIES --$tINTRODUCTION: THE HONORED COURTESAN --$tVERONICA FRANCO, FAMILIAR LETTERS TO CARIOUS PEOPLE (1580) --$tVERONICA FRANCO, POEMS IN TERZA RIMA (1575) --$tBIBLIOGRAPHY --$tINDEX 330 $aVeronica Franco (whose life is featured in the motion picture Dangerous Beauty) was a sixteenth-century Venetian beauty, poet, and protofeminist. This collection captures the frank eroticism and impressive eloquence that set her apart from the chaste, silent woman prescribed by Renaissance gender ideology. As an "honored courtesan", Franco made her living by arranging to have sexual relations, for a high fee, with the elite of Venice and the many travelers-merchants, ambassadors, even kings-who passed through the city. Courtesans needed to be beautiful, sophisticated in their dress and manners, and elegant, cultivated conversationalists. Exempt from many of the social and educational restrictions placed on women of the Venetian patrician class, Franco used her position to recast "virtue" as "intellectual integrity," offering wit and refinement in return for patronage and a place in public life. Franco became a writer by allying herself with distinguished men at the center of her city's culture, particularly in the informal meetings of a literary salon at the home of Domenico Venier, the oldest member of a noble family and a former Venetian senator. Through Venier's protection and her own determination, Franco published work in which she defended her fellow courtesans, speaking out against their mistreatment by men and criticizing the subordination of women in general. Venier also provided literary counsel when she responded to insulting attacks written by the male Venetian poet Maffio Venier. Franco's insight into the power conflicts between men and women and her awareness of the threat she posed to her male contemporaries make her life and work pertinent today. 410 0$aOther voice in early modern Europe. 606 $aAuthors, Italian$y16th century 615 0$aAuthors, Italian 676 $a851/.4 700 $aFranco$b Veronica$f1546-1591.$0202673 701 $aJones$b Ann Rosalind$01813367 701 $aRosenthal$b Margaret F$01813368 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910963975203321 996 $aPoems and selected letters$94366435 997 $aUNINA