LEADER 02905oam  22007094a 450 
001 9910155851003321
005 20210209170217.0
010   $a1-280-69142-5
010   $a9786613668363
010   $a2-7603-1872-9
035   $a(CKB)2560000000054494
035   $a(EBL)653490
035   $a(OCoLC)759157148
035   $a(SSID)ssj0000686524
035   $a(PQKBManifestationID)11415098
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000686524
035   $a(PQKBWorkID)10732908
035   $a(PQKB)10614125
035   $a(CEL)434414
035   $a(CaBNvSL)slc00225769
035   $a(MiAaPQ)EBC3271747
035   $a(MdBmJHUP)muse5745
035   $a(MiAaPQ)EBC653490
035   $a(Au-PeEL)EBL653490
035   $a(VaAlCD)20.500.12592/jmv3kq
035   $a(PPN)187275866
035   $a(EXLCZ)992560000000054494
100   $a20090403d2009      uy             0
101 0 $afre
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aD'un islam textuel vers un islam contextuel$eLa traduction du Coran et la construction de l'image de la femme /$fNai?ma Dib
210  1$a[Ottawa] :$cPresses de l'Universite d'Ottawa,$d2009.
210  3$aBaltimore, Md. :$cProject MUSE, $d2012
210  4$dİ2009.
215   $a1 online resource (216 p.)
225 0 $aRegards sur la traduction,$x1480-7734
300   $aPublie? comme partie de Bibliothe?que des e?diteurs e?lectroniques canadiens.
311   $a2-7603-0699-2 
320   $aComprend des re?f. bibliogr. (p. 195-202) et un index.
327   $aAnalyse se?miotique des traductions -- Analyse sociohistorique.
330   $aLa mise en tutelle de la musulmane est-elle cautionne?e par le Coran? L'ide?e de l'infe?riorite? de la femme est-elle re?ellement inscrite dans le Coran? Telles sont les questions auxquelles l'auteure tente de re?pondre dans le pre?sent ouvrage. Elle se penche sur les diverses approches adopte?es par des penseurs re?formistes musulmans, dont elle expose les enjeux sociaux, politiques et culturels ainsi que les finalite?s. Elle proce?de a? une analyse comparative du Coran et d'un certain nombre de traductions franc?aises et anglaises, a? l'issue de laquelle elle fait e?merger une conception de la femme e
410  0$aCollection Regards sur la traduction,$x1480-7734.
606   $aWomen in Islam
606   $aWomen in the Koran
606   $aFemmes dans l'islam
606   $aFemmes dans le Coran
608   $aElectronic books. 
615  0$aWomen in Islam.
615  0$aWomen in the Koran.
615  0$aFemmes dans l'islam.
615  0$aFemmes dans le Coran.
676   $a297.1226
700   $aDib$b Nai?ma$f1955-$0992205
801  0$bMdBmJHUP
801  1$bMdBmJHUP
906   $aBOOK
912   $a9910155851003321
996   $aD'un islam textuel vers un islam contextuel$92271374
997   $aUNINA