LEADER 04669nam 22005775 450 001 9910155389703321 005 20260415123825.0 010 $a9783110349306 010 $a3110349302 024 7 $a10.1515/9783110349306 035 $a(CKB)3850000000000840 035 $a(MiAaPQ)EBC4768873 035 $a(DE-B1597)246889 035 $a(OCoLC)962064609 035 $a(OCoLC)985980272 035 $a(DE-B1597)9783110349306 035 $a(Perlego)1136656 035 $a(EXLCZ)993850000000000840 100 $a20180924d2016 fg 101 0 $afre 135 $aurcnu|||||||| 181 $2rdacontent 182 $2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 13$aLe français québécois d'aujourd'hui /$fKristin Reinke, Luc Ostiguy 210 1$aBerlin ;$aBoston : $cDe Gruyter, $d[2016] 210 4$d©2016 215 $a1 online resource (196 pages) 225 0 $aRomanistische Arbeitshefte ;$v62 311 08$a9783110394405 311 08$a3110394405 311 08$a9783110349290 311 08$a3110349299 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $tFrontmatter -- $tRemerciements -- $tTable des matières -- $tIntroduction -- $t1. Le Québec contemporain et son histoire sociopolitique -- $t2. Le français québécois tel qu'il se parle aujourd'hui -- $t3. La formation du français québécois -- $t4. Les attitudes linguistiques des Québécois et la norme -- $t5. Aménagement linguistique du statut du français au Québec -- $tBibliographie 330 $aCe manuel présente la principale variété de français nord-américain, le français québécois. À travers une approche variationniste, il expose les caractéristiques de cette variété nationale autonome et les dynamiques sociolinguistiques qui lui sont propres. Illustré de nombreux exemples actuels et authentiques, l'ouvrage tient compte des évolutions (socio)linguistiques les plus récentes ainsi que des dernières mesures d'aménagement linguistique. Contenus traités : le français québécois, variété autonome ayant à la fois une variété officielle et une variété familière dotée de représentations normatives propres, les traits typiques de ces deux variétés (phonétique, lexique et morphosyntaxe), l'histoire de leur formation, l'aménagement linguistique (1970 à nos jours). À ces objectifs de connaissance s'ajoute un objectif touchant aux attitudes du lecteur : il s'agit de l'amener à relativiser la notion de norme linguistique, à pouvoir la situer par rapport aux différentes variétés de français et à identifier des attitudes négatives liées à la langue. À la fin de chaque chapitre se trouvent des questions de récapitulation ainsi que des exercices d'analyse de langue parlée afin d'assurer aux étudiants une certaine autonomie dans leur apprentissage de la matière. 330 $aCe manuel présente la variété du français nord-américain la plus importante, le français québécois. En utilisant une approche variationniste, cette variété est exposée dans toute sa dynamique sociolinguistique et en tant que variété nationale autonome. Le livre tient compte des évolutions (socio)linguistiques plus récentes et des dernières mesures en aménagement linguistique. De plus, il comporte de nombreux exemples linguistiques actuels et authentiques. Du contenu: le français québécois, variété autonome ayant à la fois une variété de français officielle et une variété familière et ses propres représentations de normes, les traits typiques de ces deux variétés (phonétique, lexique et morphosyntaxe), l'histoire de leur formation, l'aménagement linguistique (1970 à nos jours). Ces objectifs de connaissances s'accompagnent d'un objectif touchant les attitudes du lecteur, à savoir celui de l'amener à relativiser la notion de norme linguistique, à pouvoir la situer du français partout où il se parle et à identifier des attitudes négatives liées à la langue. À la fin de chaque chapitre se trouvent des questions de récapitulation ainsi que des exercices d'analyse de langue parlée afin d'assurer aux étudiants une certaine autonomie dans leur apprentissage de la matière. 410 0$aRomanistische Arbeitshefte ;$vBand 62. 606 $aFrench language$zQuébec (Province) 607 $aQuébec$2fast 615 0$aFrench language 676 $a447.9714 686 $aID 9210$2rvk 700 $aReinke$b Kristin, $01249594 702 $aOstiguy$b Luc, 801 0$bDE-B1597 801 1$bDE-B1597 906 $aBOOK 912 $a9910155389703321 996 $aLe français québécois d'aujourd'hui$92895757 997 $aUNINA