LEADER 01336nam a22002893i 4500 001 991000361639707536 005 20040819162116.0 008 040920s1997 it mul 035 $ab13209942-39ule_inst 035 $aARCHE-115618$9ExL 040 $aSet. Economia$bita$cA.t.i. Arché s.c.r.l. Pandora Sicilia s.r.l. 082 04$a330.03 100 1 $aKovalėv, Vladimir Fedorovi$0621043 245 10$aDizionario economico, commerciale e giuridico :$bitaliano russo e russo italiano : 49000 termini /$cVladimir Kovalėv 246 13$aItal"jansko-russkij i russko-ital"janskij : slovar" po ekonomike kommercii i pravu : 49000 terminov 250 $a2. ed 260 $aMoskva :$b2K ;$aBologna :$bZanichelli,$c1997 300 $a640 p. ;$c22 cm 650 4$aEconomia$xDizionario russo-italiano 650 4$aDiritto$xDizionario russo-italiano 907 $a.b13209942$b03-04-19$c23-09-04 912 $a991000361639707536 945 $aLE025 ECO 330 KOV01.01$g1$i2025000132757$lle025$op$pE48.55$q-$rn$so $t0$u0$v0$w0$x0$y.i14173657$z05-01-06 945 $aLE025 ECO 330 KOV01.01$g2$i2025000176324$lle025$nCatalogato 2019$o-$pE0.00$q-$rn$so $t0$u0$v0$w0$x0$y.i13865031$z23-09-04 996 $aDizionario economico, commerciale e giuridico$91100391 997 $aUNISALENTO 998 $ale025$b23-09-04$cm$da $e-$fmul$git $h0$i1 LEADER 03287nam 2200673Ia 450 001 9910154758203321 005 20200520144314.0 010 $a1-282-23360-2 010 $a9786613811349 010 $a0-88920-587-6 024 7 $a10.51644/9780889205871 035 $a(CKB)2430000000002457 035 $a(EBL)3244958 035 $a(SSID)ssj0000382759 035 $a(PQKBManifestationID)11285387 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000382759 035 $a(PQKBWorkID)10394345 035 $a(PQKB)11017440 035 $a(CaBNvSL)jme00326871 035 $a(CaPaEBR)402356 035 $a(MiAaPQ)EBC3244958 035 $a(MiAaPQ)EBC3050205 035 $a(DE-B1597)667371 035 $a(DE-B1597)9780889205871 035 $a(Perlego)1706715 035 $a(VaAlCD)20.500.12592/1ct560 035 $a(schport)gibson_crkn/2009-12-01/2/402356 035 $a(EXLCZ)992430000000002457 100 $a19821112d1981 uy 1 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 14$aThe rivals $eLes corrivaus /$fJean de la Taille ; translated with an introduction and notes by H.P. Clive 205 $a1st ed. 210 $aWaterloo, Ont., Canada $cWilfrid Laurier University Press$d1981 215 $a1 online resource (93 p.) 225 1 $aCarleton Renaissance plays in translation,$x0704-4569 300 $aTranslation of: Les corrivaus. 311 08$a0-88920-120-X 320 $aIncludes bibliography: p. xxx-xxxii. 327 $a""Carleton Renaissance Plays in Translation""; ""Acknowledgements""; ""Introduction""; ""The Rivals""; ""Prologue""; ""ACT I""; ""ACT II""; ""ACT III""; ""ACT IV""; ""ACT V""; ""Notes to the play"" 330 $aJean de La Taille's play Les Corrivaus is the comical story of the rivalry between Filadelfe and Euverte for the lovely Fleurdelys. Difficulties are resolved symmetrically, and matrimony is the order at the end of the day?though, in the best Renaissance tradition, the difficulties had appeared grave indeed. The play should appeal to anyone interested in the theatre, but it is of considerable importance to historians of Renaissance drama, since it is generally accepted as the earliest surviving French humanist comedy written in prose, and the first to be based on Italian models. In particular, La Taille draws heavily upon Le Maēon's translation of Boccaccio's Decameron. The play also amplifies understanding of numerous conventions of Renaissance drama?especially those related to stagecraft, plot, and thematic treatment?yet La Taille transcends mere conventionality in his skilled treatment of character and plot. He also manages to accomplish his didactic purpose, informing his audience of the foibles of lovers, with a minimum of sententious moralizing. 410 0$aCarleton Renaissance plays in translation. 606 $aFrench fiction 606 $aFrench literature 615 0$aFrench fiction. 615 0$aFrench literature. 676 $a842/.3 700 $aLa Taille$b Jean de$f1533?-1611 or 12.$0214366 701 $aClive$b H. P$0606744 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910154758203321 996 $aThe rivals$92858746 997 $aUNINA