LEADER 02492oam 2200577zu 450 001 9910154326203321 005 20210731015231.0 010 $a0-19-939930-1 035 $a(CKB)3710000000264278 035 $a(SSID)ssj0001369164 035 $a(PQKBManifestationID)12517084 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001369164 035 $a(PQKBWorkID)11288721 035 $a(PQKB)11764742 035 $a(StDuBDS)EDZ0000898577 035 $a(MiAaPQ)EBC4842644 035 $a(EXLCZ)993710000000264278 100 $a20160829d2014 uy 101 0 $aeng 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 14$aThe Unsettlement of America : Translation, Interpretation, and the Story of Don Luis de Velasco, 1560-1945 210 1$aNew York :$cOxford University Press,$d2014. 215 $a1 online resource $cillustrations (black and white) 225 0 $aImagining the Americas The Unsettlement of America 300 $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph 311 $a0-19-972972-7 320 $aIncludes bibliographical references and index. 330 8 $aThis study explores the career and legacy of Don Luis de Velasco, an early modern indigenous translator of the sixteenth-century Atlantic world who travelled far and wide and experienced nearly a decade of Western civilisation before acting decisively against European settlement. The book attends specifically to the interpretive and knowledge-producing roles played by Don Luis as a translator acting not only in native-European contact zones but in a complex arena of inter-indigenous transmission of information about the hemisphere. 410 0$aImagining the Americas. 517 $aUnsettlement of America 606 $aTranslators 606 $aTranslating and interpreting 606 $aIntercultural communication 606 $aLanguages & Literatures$2HILCC 606 $aPhilology & Linguistics$2HILCC 607 $aAmerica$xCivilization$y16th century 615 0$aTranslators 615 0$aTranslating and interpreting 615 0$aIntercultural communication 615 7$aLanguages & Literatures 615 7$aPhilology & Linguistics 676 $a418/.02092 700 $aBrickhouse$b Anna$01222816 801 0$bPQKB 906 $aBOOK 912 $a9910154326203321 996 $aThe Unsettlement of America : Translation, Interpretation, and the Story of Don Luis de Velasco, 1560-1945$92836697 997 $aUNINA