LEADER 02005oam 2200409I 450 001 9910153367403321 005 20230808200305.0 024 7 $a10.1163/9789004315600 035 $a(CKB)3710000000951466 035 $a(MiAaPQ)EBC4750778 035 $a(OCoLC)965157770 035 $a(nllekb)BRILL9789004315600 035 $a(EXLCZ)993710000000951466 100 $a20161203d2016 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $2rdacontent 182 $2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 10$aMan'yo?shu? (Book 18) $ea New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary 210 1$aLeiden :$cBRILL,$d2016. 215 $a1 online resource (186 pages) $cillustrations, tables 311 $a90-04-32252-3 311 $a90-04-31560-8 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $tPreliminary material /$rAlexander Vovin -- $tINTRODUCTION /$rAlexander Vovin -- $tMAN?Y?SH? BOOK EIGHTEEN /$rAlexander Vovin -- $tBIBLIOGRAPHY /$rAlexander Vovin. 330 $aBook eighteen of the Man?y?sh? (?Anthology of Myriad Leaves?) continues Alexander Vovin?s new English translation of this 20-volume work originally compiled between c.759 and 785 AD. It is the earliest Japanese poetic anthology in existence and thus the most important compendium of Japanese culture of the Asuka and Nara periods. Book eighteen is the sixth volume of the Man?y?sh? to be published to date (following books fifteen (2009), five (2011), fourteen (2012), twenty (2013) and seventeen (2016). Each volume of the Vovin translation contains the original text, kana transliteration, romanization, glossing and commentary. 606 $aWaka 615 0$aWaka. 676 $a895.61008 700 $aVovin$b Alexander$0663521 801 0$bNL-LeKB 801 1$bNL-LeKB 906 $aBOOK 912 $a9910153367403321 996 $aMan'yo?shu? (Book 18)$93406839 997 $aUNINA