LEADER 05527nam 22006132 450 001 9910148794203321 005 20201218131153.0 010 $a90-485-2493-8 024 7 $a10.1515/9789048524938 035 $a(CKB)3710000000916296 035 $a(MiAaPQ)EBC4729290 035 $a(DE-B1597)502570 035 $a(OCoLC)961272300 035 $a(DE-B1597)9789048524938 035 $a(UkCbUP)CR9789048524938 035 $a(EXLCZ)993710000000916296 100 $a20201126d2016|||| uy| 0 101 0 $aeng 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aRe-forming texts, music, and church art in the Early Modern North /$fedited by Tuomas M.S. Lehtonen and Linda Kaljundi$b[electronic resource] 210 1$aAmsterdam :$cAmsterdam University Press,$d2016. 215 $a1 online resource (482 pages) $cdigital, PDF file(s) 225 1 $aCrossing boundaries: Turku medieval and early modern studies ;$v2 300 $aTitle from publisher's bibliographic system (viewed on 14 Dec 2020). 311 $a90-8964-737-6 327 $aCover; Table of Contents; A Note on Terms and Names; Acknowledgments; Introduction / Tuomas M.S. Lehtonen and Linda Kaljundi; Part I -- Contextualizations and Thematizations; 1. Popular Belief and the Disruption of Religious Practices in Reformation Sweden / Martin Berntson; 2. Trade and the Known World: Finnish Priests' and Laymen's Networks in the Late Medieval Baltic Sea Region / Ilkka Leskela?; 3. Diglossia, Authority and Tradition: The Influence of Writing on Learned and Vernacular Languages / Marco Mostert; Part II -- Music and Religious Performances. 327 $aFigure 8.4 -- The Seven Sacraments. Altarpiece painted by Rogier van der Weyden, 1440-1445. Detail of the central panel, showing the Eucharist. 327 $aFigure 5.2 -- The end of the antiphon O Kunnian Kuningas (O Rex gloriose) in the Codex WesthFigure 5.3 -- The introit Nos autem in the Codex Westh; Figure 5.4 -- The trope Benedicamus parvulo nato in a manuscript from Ha?mene\yro?; Figure 5.5 -- The hymn O fadher wa?r wij bidhie tigh in the Loimijoki manuscript (c. 1600); Figure 8.1 -- Gustav Vasa as the Bysta Master saw him in about 1550; Figure 8.2 -- Gustav Vasa's Bible, 1541; title page; Figure 8.3 -- St. Erik. Uppsala Cathedral Chapter's counter-seal from 1275, believed to represent his statue. 327 $a13. Transformations of Saint Catherine of Alexandria in Finnish Vernacular Poetry and Rituals / Irma-Riitta Ja?rvinen14. Agricola's List (1551) and the Formation of the Estonian Pantheon / Aivar Po?ldvee; Index; List of Maps, Figures, Tables, and Musical Examples; Maps; Map 1 -- Baltic Sea region; Map 2 -- Baltic Sea region, 1530; Map 3 -- Baltic Sea region, 1580; Map 4 -- Baltic Sea region, 1630; Map 5 -- The Swedish provinces; Figures; Figure 5.1 -- A fragment from Graduale F.m. II 44 in the National Library of Finland, with Finnish translation added for the Gloria. 327 $a8. Reform and Pragmatism: On Church Art and Architecture during the Swedish Reformation Era / Anna Nilse?n9. Early Lutheran Networks and Changes in the Furnishings of the Finnish Lutheran Parish Church / Hanna Pirinen; 10. Continuity and Change: Reorganizing Sacred Space in Post-Reformation Tallinn / Merike Kurisoo ; Part IV -- The 'Other' and the Afterlife; 11. Pagans into Peasants: Ethnic and Social Boundaries in Early Modern Livonia / Linda Kaljundi; 12. Est vera India septemtrio: Re-imagining the Baltic in the Age of Discovery / Stefan Donecker. 327 $a4. Changes in the Poetics of Song during the Finnish Reformation / Kati Kallio5. Vernacular Gregorian Chant and Lutheran Hymn-singing in Reformation-era Finland / Jorma Hannikainen and Erkki Tuppurainen; 6. Pious Hymns and Devil's Music: Michael Agricola (c. 1507-1557) and Jacobus Finno (c. 1540-1588) on Church Song and Folk Beliefs / Tuomas M.S. Lehtonen; 7. The Emergence of Hymns at the Crossroads of Folk and Christian Culture: An Episode in Early Modern Latvian Cultural History / Ma?ra Grudule; Part III -- Church Art and Architecture. 330 $aOur historical understanding of the Reformation in northern Europe has tended to privilege the idea of disruption and innovation over continuity - yet even the most powerful reformation movements drew on and exchanged ideas with earlier cultural and religious practices. This volume attempts to right the balance, bringing together a roster of experts to trace the continuities between the medieval and early modern period in the Nordic realm, while enabling us to see the Reformation and its changes in a new light. 410 0$aCrossing boundaries: Turku medieval and early modern studies ;$v2. 606 $aReformation$zFinland 606 $aReligion and literature$zEurope, Northern$xHistory 606 $aMusic$xReligious aspects$xChristianity$xHistory 606 $aArt and religion$zEurope, Northern$xHistory 607 $aEurope, Northern$zChurch history 615 0$aReformation 615 0$aReligion and literature$xHistory. 615 0$aMusic$xReligious aspects$xChristianity$xHistory. 615 0$aArt and religion$xHistory. 676 $a274.206 702 $aLehtonen$b Tuomas M. S. 702 $aKaljundi$b Linda 801 0$bUkCbUP 801 1$bUkCbUP 906 $aBOOK 912 $a9910148794203321 996 $aRe-forming texts, music, and church art in the Early Modern North$92786989 997 $aUNINA