LEADER 02298oam  2200529I  450 
001 9910148740203321
005 20210104163619.0
010   $a1-315-45849-7
010   $a1-315-45847-0
010   $a1-315-45848-9
024 7 $a10.4324/9781315458496 
035   $a(CKB)3710000000922139
035   $a(MiAaPQ)EBC4729996
035   $a(OCoLC)966700350
035   $a(PPN)243017073
035   $a(EXLCZ)993710000000922139
100   $a20180706d2017      uy             0
101 0 $aeng
135   $aurcnu||||||||
181   $2rdacontent
182   $2rdamedia
183   $2rdacarrier
200 10$aTranslation, rewriting, and the manipulation of literary fame /$fAndre Lefevere
205   $aRevised and english.
210  1$aLondon ;$aNew York :$cRoutledge,$d2017.
215   $a1 online resource (163 pages)
225 0 $aRoutledge translation classics
300   $aRevised and enlarged edition has a new preface by Scott Williams.
311   $a1-138-20874-4 
311   $a1-138-20873-6 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $a1. Prewrite -- 2. The system : patronage -- 3. The system : poetics -- 4. Translation : the categories: lifelines, noses, legs, handles: the Lysistrata of Aristophanes -- 5. Translation : ideology:on the construction of different Anne Franks -- 6. Translation : poetics: the case of the missing qasidah -- 7. Translation : universe of discourse: "Holy garbage, tho by Homer cook't" -- 8. Translation : language: Catullus' many sparrows -- 9. Historiography : from bestseller to non-person: Willem Godschalk van Focquenbroch -- 10. Anthology : anthologizing Africa -- 11. Criticism : beyond her gender: Madame de Stael -- 12. Editing : salvation through mutiliation: Buchner's Danton's death.
606   $aTranslating and interpreting
606   $aCriticism, Textual
606   $aCanon (Literature)
615  0$aTranslating and interpreting.
615  0$aCriticism, Textual.
615  0$aCanon (Literature)
676   $a418/.04
700   $aLefevere$b Andre.$0388473
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910148740203321
996   $aTranslation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame$9908488
997   $aUNINA