LEADER 01555nas 2200505- 450 001 9910140535103321 005 20241204160448.0 011 $a2413-2241 035 $a(OCoLC)981025622 035 $a(CKB)2660000000039941 035 $a(CONSER)--2017238309 035 $a(DE-599)ZDB3038090-X 035 $a(EXLCZ)992660000000039941 100 $a20160810a20139999 s-- - 101 0 $arus 135 $aur|n||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aFarmat?sii?a i farmakologii?a 210 1$aPi?atigorsk :$cRedakt?sii?a zhurnala Farmat?sii?a i farmakologii?a 215 $a1 online resource 300 $aRefereed/Peer-reviewed 311 08$a2307-9266 517 1 $aFarmatsiya i farmakologiya 517 1 $aPharmacy & pharmacology 517 1 $aPharmacy and pharmacology 606 $aPharmacology$vPeriodicals 606 $aPharmacology$2fast$3(OCoLC)fst01060259 606 $aChemistry, Pharmaceutical 606 $aTechnology, Pharmaceutical 606 $aPharmacology$xmethods 607 $aRussia 608 $aPeriodicals.$2fast 608 $aPeriodical. 615 0$aPharmacology 615 7$aPharmacology. 615 12$aChemistry, Pharmaceutical. 615 22$aTechnology, Pharmaceutical. 615 22$aPharmacology$xmethods. 712 02$aVolgogradski? gosudarstvenny? medit?sinski? universitet, 906 $aJOURNAL 912 $a9910140535103321 996 $aFarmat?sii?a i farmakologii?a$92578944 997 $aUNINA LEADER 03632nam 22004933 450 001 9911008915903321 005 20250623211018.0 010 $a9780814347751 010 $a0814347754 035 $a(CKB)4100000011359134 035 $a(MiAaPQ)EBC6269134 035 $a(MiAaPQ)EBC7249505 035 $a(Au-PeEL)EBL7249505 035 $a(Perlego)2998803 035 $a(EXLCZ)994100000011359134 100 $a20231110d2020 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$a101 Middle Eastern tales and their impact on Western oral tradition /$fUlrich Marzolph 210 1$aDetroit, Michigan :$cWayne State University Press,$d[2020] 210 4$dİ2020 215 $a1 online resource (721 pages) $cillustrations 225 1 $aSeries in Fairy-Tale Studies 311 08$a9780814347737 311 08$a0814347738 320 $aIncludes bibliographical references and index. 330 8 $aA comprehensive exploration of the Middle Eastern roots of Western narrative tradition. Against the methodological backdrop of historical and comparative folk narrative research, 101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition surveys the history, dissemination, and characteristics of over one hundred narratives transmitted to Western tradition from or by the Middle Eastern Muslim literatures (i.e., authored written works in Arabic, Persian, and Ottoman Turkish). For a tale to be included, Ulrich Marzolph considered two criteria: that the tale originates from or at least was transmitted by a Middle Eastern source, and that it was recorded from a Western narrator's oral performance in the course of the nineteenth or twentieth century. The rationale behind these restrictive definitions is predicated on Marzolph's main concern with the long-lasting effect that some of the "Oriental" narratives exercised in Western popular tradition-those tales that have withstood the test of time. Marzolph focuses on the originally "Oriental" tales that became part and parcel of modern Western oral tradition. Since antiquity, the "Orient" constitutes the quintessential Other vis-a?-vis the European cultures. While delineation against this Other served to define and reassure the Self, the "Orient" also constituted a constant source of fascination, attraction, and inspiration. Through oral retellings, numerous tales from Muslim tradition became an integral part of European oral and written tradition in the form of learned treatises, medieval sermons, late medieval fabliaux, early modern chapbooks, contemporary magazines, and more. In present times, when national narcissisms often acquire the status of strongholds delineating the Us against the Other, it is imperative to distinguish, document, visualize, and discuss the extent to which the West is not only indebted to the Muslim world but also shares common features with Muslim narrative tradition. 101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition is an important contribution to this debate and a vital work for scholars, students, and readers of folklore and fairy tales. 410 0$aSeries in Fairy-Tale Studies 606 $aOral tradition 606 $aTales 615 0$aOral tradition. 615 0$aTales. 676 $a398.2095 700 $aMarzolph$b Ulrich$0639722 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9911008915903321 996 $a101 Middle Eastern tales and their impact on Western oral tradition$94394351 997 $aUNINA