LEADER 01746 am 22003133u 450 001 9910765883103321 005 20200109 024 7 $a10.3726/b12623 035 $a(CKB)4920000000095461 035 $a(OAPEN)1003909 035 $a(EXLCZ)994920000000095461 100 $a20200109d|||| uy 101 0 $ager 135 $auuuuu---auuuu 200 10$aA. S. Pu?kin im Uebersetzungswerk Henry von Heiselers (1875-1928) 210 $aBern$cPeter Lang International Academic Publishers$d1999 215 $a1 online resource (131) 311 $a3-87690-753-5 327 $aT. 1. "Die ganze Welt der Wesenheiten" : Pus?kin in der transkulturellen Vision Henry von Heiselers / Fedor B. Poljakov -- T. 2. Henry von Heiseler, Johannes von Guenther, Reinhold von Walter, Arthur Luther : Ru?ckblicke auf einen Dialog der Pus?kin-U?bersetzer / Carmen Sippl -- T. 3. Textanhang: Gedichte / Alexander Puschkin ; u?bersetzt von Henry von Heiseler. Pami?a?ti Genri Gei?zelera / Artur Li?u?ter. 330 $aTwo contributions here are seeking access to the continuation of a temporarily buried Petersburg tradition in a European space on the example of the German-speaking poet Henry von Heiseler. That "his" Pu?kin is to be understood in this frame of interpretation as a cultural symbol with identity-forming and dialogical potential and not just as a "translat" reflects the positions of the said translator. 606 $aLanguage$2bicssc 615 7$aLanguage 676 $a891.71/3 700 $aPoljakov$b Fedor B$4aut$0171572 702 $aSippl$b Carmen$4aut 906 $aBOOK 912 $a9910765883103321 996 $aA. S. Pu?kin im Uebersetzungswerk Henry von Heiselers (1875-1928)$93031500 997 $aUNINA LEADER 02008oam 2200505 450 001 9910140297703321 005 20170523091600.0 010 $a1-4205-0546-7 035 $a(OCoLC)655747570 035 $a(MiFhGG)GVRL3VGT 035 $a(EXLCZ)992580000000002250 100 $a20100204d2010 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurun|---uuuua 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aTyler Perry /$fby Michael V. Uschan 210 1$aDetroit, Mich. :$cLucent Books,$d2010. 215 $a1 online resource (96 pages) $cillustrations (chiefly color) 225 1 $aPeople in the News 300 $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph 311 $a1-4205-0309-X 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aA difficult childhood -- A play with a message -- A successful playwright -- A movie star -- A movie and television mogul. 330 $aDiscusses the life of actor, playwright, screenwriter, theater director, film director, television director, film producer, and television producer Tyler Perry, his early years, life in New Orleans, Louisiana, and the evolution of the Tyler Perry Studios in Atlanta, Georgia. 410 0$aPeople in the news (San Diego, Calif.) 606 $aAuthors, American$y20th century$vBiography 606 $aAfrican American authors$vBiography 606 $aActors$zUnited States$vBiography 606 $aMotion picture producers and directors$zUnited States$vBiography 606 $aTelevision producers and directors$zUnited States$vBiography 615 0$aAuthors, American 615 0$aAfrican American authors 615 0$aActors 615 0$aMotion picture producers and directors 615 0$aTelevision producers and directors 676 $a791.4302/33/092 700 $aUschan$b Michael V.$f1948-$0905534 801 0$bMiFhGG 801 1$bMiFhGG 906 $aBOOK 912 $a9910140297703321 996 $aTyler Perry$92872778 997 $aUNINA