LEADER 02668nam  22006732  450 
001 9910139474603321
005 20221206154128.0
010   $a1-282-45385-8
010   $a9786612453854
010   $a90-485-1042-2
035   $a(CKB)2550000000005504
035   $a(EBL)474330
035   $a(OCoLC)607892002
035   $a(SSID)ssj0000358362
035   $a(PQKBManifestationID)11265259
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000358362
035   $a(PQKBWorkID)10359650
035   $a(PQKB)10983665
035   $a(UkCbUP)CR9789048510429
035   $a(Au-PeEL)EBL474330
035   $a(CaPaEBR)ebr10363463
035   $a(CaONFJC)MIL245385
035   $a(MiAaPQ)EBC474330
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/35152
035   $a(EXLCZ)992550000000005504
100   $a20210106d2009||||  uy|         0
101 0 $aeng
135   $aur|||||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aCookies, coleslaw, and stoops $ethe influence of Dutch on the North American languages /$fNicoline van der Sijs$b[electronic resource]
210   $cAmsterdam University Press$d2009
210  1$aAmsterdam :$cAmsterdam University Press,$d2009.
215   $a1 online resource (320 pages) $cdigital, PDF file(s)
300   $aTitle from publisher's bibliographic system (viewed on 29 Jan 2021).
311   $a90-8964-124-6 
320   $aIncludes bibliographical references (p. [300]-308) and index.
327   $a1. The Dutch language in North America --2. Dutch words that have left their mark on American English: a thematic glossary --3. Dutch influence on North American Indian languages.
330   $aFrom Santa Claus and his sleigh to a dumbhead talking poppycock, the contributions of the Dutch language to American English are indelibly embedded to some of our most vernacular terms and expressions.
606   $aEnglish language$xForeign words and phrases$xDutch
606   $aEnglish language$xDialects$zUnited States
610   $ageschiedenis
610   $adutch and flemish language
610   $acultuur and geschiedenis
610   $aculture and history
610   $ahistory, geography, and auxiliary disciplines
610   $anederlandse taal
615  0$aEnglish language$xForeign words and phrases$xDutch.
615  0$aEnglish language$xDialects
676   $a422.403
700   $aSijs$b Nicoline van der$0681849
712 02$aNederlandse Taalunie.
801  0$bUkCbUP
801  1$bUkCbUP
906   $aBOOK
912   $a9910139474603321
996   $aCookies, coleslaw, and stoops$92203976
997   $aUNINA