LEADER 04480oam 22008294a 450 001 9910139193103321 005 20250709215350.0 010 $a9786613668103 010 $a9782760326231 010 $a2760326233 010 $a9781280691164 010 $a1280691166 010 $a9782760318441 010 $a2760318443 024 8 $a10.26530/OAPEN_578815 035 $a(CKB)2560000000054635 035 $a(EBL)653498 035 $a(OCoLC)664234086 035 $a(SSID)ssj0000477985 035 $a(PQKBManifestationID)11343979 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000477985 035 $a(PQKBWorkID)10419039 035 $a(PQKB)11409699 035 $a(CEL)434007 035 $a(CaBNvSL)slc00225835 035 $a(MiAaPQ)EBC3271702 035 $a(MiAaPQ)EBC653498 035 $a(MdBmJHUP)muse4643 035 $a(FrMaCLE)OB-uop-350 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/40760 035 $a(PPN)204524202 035 $a(FR-PaCSA)88820224 035 $a(VaAlCD)20.500.12592/qkc1z0 035 $a(ScCtBLL)df2e1def-6a32-4215-b42f-0007b8bb2f11 035 $a(OCoLC)956646009 035 $a(FRCYB88820224)88820224 035 $a(oapen)doab26380 035 $a(oapen)doab40760 035 $a(EXLCZ)992560000000054635 100 $a20100112d2010 uy 0 101 0 $aeng 135 $auran#---||u|u 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aAmériques transculturelles - Transcultural Americas$fsous la direction de Afef Benessaieh = Transcultural Americasedited by Afef Benessaieh 210 $cLes Presses de l?Université d?Ottawa | University of Ottawa Press$d2010 210 1$aOttawa :$cPresses de l'Universite d'Ottawa = University of Ottawa Press,$d2010. 210 4$d©2010. 215 $a1 online resource (270 pages) $cdigital, PDF file(s) 225 1 $aCultural Transfers 300 $aTextes pre?sente?s lors de la confe?rence Canada and the Americas: Multidisciplinary Perspectives on Transculturality tenue au Colle?ge universitaire Glendon, a? Toronto, en avril 2008. 300 $aPublie? comme partie de Bibliothe?que des e?diteurs e?lectroniques canadiens. 311 08$a9782760307216 311 08$a2760307212 320 $aIncludes bibliographical references at the end of each chapters and index. 327 $aIntroduction : Ame?riques transculturelles? / Afef Benessaieh -- Multiculturalism, interculturality, transculturarlity / Afef Benessaieh -- Transculturalite? et Ame?riques / Patrick Imbert -- Moving through space and being moved emotionally : embodied experience of transculture / Julie-Anne Boudreau -- Vers une pense?e faible de la transculturation / Pascal Gin -- From Transculturation to hybridization : redifing culture in the Americas / Jean-Franc?ois Co?te? -- Construction des identite?s ame?ricaines et potentialite?s transculturelles : le cas du Que?bec / Nicolas van Schendel -- Canada and its Americas : transnational and transcultural navigations of the literary / Winfried Siemerling and Sarah Phillips Casteel -- Transculturality and the colonial legacy of popular belief in North-East Argentina / Dot Tuer -- Conclusion : La transculturalite? relationnelle / Patrick Imbert et Afef Benessaieh. 330 $aTransculturality is a new way of viewing culture that sees cultures not as separate islands that are easily differentiated from one another, but as connected and interacting webs of meaning and practice. The Americas in particular offer many examples of transcultural identities that do not fit easily into one national or ethnic mold: Chicanos, Franco-Ontarians, Creoles, and second and third generation immigrants. From Quebec to Argentina, this volume explores these identities which create themselves in a space between sameness and difference. 606 $aEthnicity$zAmerica$vCongresses 606 $aGroup identity$zAmerica$vCongresses 607 $aAmerica$xCivilization$vCongresses 615 0$aEthnicity 615 0$aGroup identity 676 $a970 700 $aAfef Benessaieh$4auth$01356002 712 12$aCanada and the Americas: Multidisciplinary Perspectives on Transculturality Conference$f(2008 :$eToronto, Ont.) 801 0$bMdBmJHUP 801 1$bMdBmJHUP 906 $aBOOK 912 $a9910139193103321 996 $aAmériques transculturelles - Transcultural Americas$93360227 997 $aUNINA