LEADER 02597nam 2200613 a 450 001 9910139059903321 005 20200520144314.0 010 $a1-118-62774-1 010 $a1-118-50833-5 010 $a1-299-27756-X 010 $a1-118-50834-3 035 $a(CKB)2560000000099428 035 $a(EBL)1137759 035 $a(OCoLC)828193866 035 $a(MiAaPQ)EBC1137759 035 $a(DLC) 2013007234 035 $a(Au-PeEL)EBL1137759 035 $a(CaPaEBR)ebr10665982 035 $a(CaONFJC)MIL459006 035 $a(EXLCZ)992560000000099428 100 $a20130114d2013 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $2rdacontent 182 $2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 00$aClassifying reality$b[electronic resource] /$fedited by David S. Oderberg 210 $aHoboken $cWiley-Blackwell$d2013 215 $a1 online resource (140 p.) 225 1 $aRatio Special Issues 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a1-118-50835-1 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aCategorial predication / E.J. Lowe -- Nature's joints: a realistic defence of natural properties / D.H. Mellor -- Boundaries in reality / Tuomas E. Tahko -- Contrastive explanations in evolutionary biology / Stephen Boulter -- Animate beings: their nature and identity / Gary S. Rosenkrantz -- Classifying processes: an essay in applied ontology / Barry Smith. 330 $aDistinguished metaphysicians examine issues central to the high-profile debate between philosophers over how to classify the natural world, and discuss issues in applied ontology such as the classification of diseases. Leading metaphysicians explore fundamental questions related to the classification and structure of the natural world An essential commentary on issues at the heart of the contemporary debate between philosophy and science Interweaves discussion of overarching themes with detailed material on applied ontology 410 0$aRatio Special Issues 606 $aReality 606 $aClassification 606 $aCategories (Philosophy) 606 $aScience$xPhilosophy 608 $aElectronic books. 615 0$aReality. 615 0$aClassification. 615 0$aCategories (Philosophy) 615 0$aScience$xPhilosophy. 676 $a001.01/2 701 $aOderberg$b David S$0860416 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910139059903321 996 $aClassifying reality$91919744 997 $aUNINA LEADER 00935nam a2200265 i 4500 001 991001726759707536 005 20020507151027.0 008 000315s1992 it ||| | ita 020 $a8814038236 035 $ab11555269-39ule_inst 035 $aLE02723900$9ExL 040 $aDip.to Studi Giuridici$bita 082 0 $a343.45 084 $aAM-X/E 100 1 $aCarpani, Guido$0115938 245 13$aLe aziende degli enti locali :$bvigilanza e controlli /$cGuido Carpani 260 $aMilano :$bA. Giuffrè,$c1992 300 $aix, 327 p. ;$c24 cm. 490 0 $aSeminario giuridico della Università di Bologna ;$v149 907 $a.b11555269$b01-03-17$c02-07-02 912 $a991001726759707536 945 $aLE027 AM-X/E 8$g1$iLE027I-2689$lle027$o-$pE0.00$q-$rl$s- $t0$u0$v0$w0$x0$y.i11756263$z02-07-02 996 $aAziende degli enti locali$9703743 997 $aUNISALENTO 998 $ale027$b01-01-00$cm$da $e-$fita$git $h3$i1 LEADER 02733nam 2200445 450 001 9910798665703321 005 20230808195207.0 010 $a3-7329-9765-0 035 $a(CKB)3710000000846938 035 $a(EBL)4660796 035 $a(MiAaPQ)EBC4660796 035 $a5f283a07-002c-4e2c-bae1-7b8ab0dd2d03 035 $a(EXLCZ)993710000000846938 100 $a20160916h20162016 uy 0 101 0 $aspa 135 $aur|n|---||||| 181 $2rdacontent 182 $2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 13$aLa funcion evocadora de la fraseologia en la oralidad ficcional y su traduccion /$fSybille Schellheimer 210 1$aBerlin, [Germany] :$cFrank & Timme,$d2016. 210 4$d©2016 215 $a1 online resource (348 p.) 225 0 $aArbeiten zur Theorie und Praxis des Ubersetzens und Dolmetschens ;$vBand 82 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a3-7329-0232-3 320 $aIncludes bibliographical references. 330 $aLong description: Las unidades fraseológicas a menudo se han asociado con el lenguaje hablado. Por un lado, confieren expresividad y subjetividad al enunciado. Por otro lado, su convencionalización, fijación y valor pragmático las convierten en unidades prefabricadas a la disposición del hablante para resolver situaciones comunicativas recurrentes. Además, la mayoría de estas unidades se relacionan con variantes no estándar de la lengua. Por lo tanto, los fraseologismos constituyen uno de los recursos mediante los cuales se puede evocar el lenguaje hablado en textos escritos. El objetivo de este trabajo es investigar este potencial evocador que tiene la fraseología en el marco de la oralidad ficcional en base a un estudio descriptivo de la novela ?Emil und die Detektive? de Erich Kästner y de sus traducciones al castellano y al catalán. 330 $aBiographical note: Sybille Schellheimer es licenciada en Traducción e Interpretación y máster en Estudios de Traducción por la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Cursó estudios de doctorado en régimen de cotutela en la Universitat Pompeu Fabra y en el Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft de la Johannes Gutenberg-Universität de Maguncia. Es autora de numerosas traducciones y actualmente trabaja como traductora en una empresa de alcance global. 606 $aPhraseology 615 0$aPhraseology. 676 $a491.70141 700 $aSchellheimer$b Sybille$01462303 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910798665703321 996 $aLa funcion evocadora de la fraseologia en la oralidad ficcional y su traduccion$93671250 997 $aUNINA