LEADER 03926 am 2200841 n 450 001 9910137237903321 005 20150314 010 $a2-8218-5088-3 024 7 $a10.4000/books.pupo.3768 035 $a(CKB)3710000000511975 035 $a(FrMaCLE)OB-pupo-3768 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/51520 035 $a(PPN)198368445 035 $a(EXLCZ)993710000000511975 100 $a20210709j|||||||| ||| 0 101 0 $afre 135 $auu||||||m|||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aLectures d?Ismail Kadaré /$fAriane Eissen, Véronique Gély 210 $aNanterre $cPresses universitaires de Paris Nanterre$d2015 215 $a1 online resource (372 p.) 311 $a2-84016-081-1 330 $aLorsque, au début des années 1980, avant la chute du rideau de fer, les romans de Kadaré commencèrent d?être traduits et connus en France, puis en Europe et ailleurs, ils fascinaient certes, mais ils ne satisfaisaient vraiment personne sur le plan de l?idéologie. Car il y avait dans ces textes trop de marxisme et trop de nationalisme pour que leur auteur ne soit pas suspecté, à droite, d?être le produit du communisme albanais, en clair, de ne pas être un authentique dissident, et il y avait en même temps en eux trop d?archaïsme, pas assez de réalisme socialiste pour que, à gauche, les nostalgiques de l?utopie albanaise ne se sentent pas trahis par lui. Or, depuis 1990, l?hypothèque n?a pas été levée. Au contraire, c?est un véritable procès qui a été peu à peu instruit : les soupçons étrangers rencontraient les soupçons albanais, et réciproquement. L?auteur était sommé de se justifier d?être toujours vivant et d?avoir pu publier. L?homme et son ?uvre étaient suspectés d?ambiguïté, de défaut de clarté : trop d?ombre. Or, précisément, ce qui caractérise l?écriture de Kadaré, c?est qu?il ne cherche pas le centre, la pleine lumière, mais explore les zones d?ombre et de brouillard. Pour cela, son choix est d?être en permanence à la frontière... 606 $aLiterature (General) 606 $alittérature albanaise 606 $aAlbanie 606 $apensée politique 606 $aIsmail Kadaré 606 $ahistoire 606 $aapproche biographique 610 $apensée politique 610 $aAlbanie 610 $ahistoire 610 $aapproche biographique 610 $alittérature albanaise 610 $aIsmail Kadaré 615 4$aLiterature (General) 615 4$alittérature albanaise 615 4$aAlbanie 615 4$apensée politique 615 4$aIsmail Kadaré 615 4$ahistoire 615 4$aapproche biographique 700 $aAutissier$b Anne-Marie$01318778 701 $aBoissau$b Pierre-Yves$01318779 701 $aCambou$b Sandrine$01318780 701 $aChampseix$b Jean-Paul$01318781 701 $aClément$b Bruno$0734567 701 $aCoquio$b Catherine$0465222 701 $aCox$b John$01012419 701 $aDema$b Ledia$01318782 701 $aEissen$b Ariane$01283057 701 $aGély$b Véronique$0428251 701 $aKokonozi$b Dashnor$0680192 701 $aLeka$b Ketrin$01318783 701 $aMarashi$b Ardian$0732050 701 $aMorgan$b Peter$0710335 701 $aPlangarica$b Tomorr$01318784 701 $aQesari$b Vasil$01318785 701 $aRapper$b Gilles de$0885142 701 $aSpahiu$b Alketa$01318786 701 $aTodorushi$b Ornela$01318787 701 $aYzeiri$b Ilir$01318788 701 $aZotos$b Alexandre$01318789 701 $aEissen$b Ariane$01283057 701 $aGély$b Véronique$0428251 801 0$bFR-FrMaCLE 906 $aBOOK 912 $a9910137237903321 996 $aLectures d?Ismail Kadaré$93033542 997 $aUNINA