LEADER 03207 am  2200649 n 450 
001 9910136981303321
005 20160517
010   $a2-7535-4579-0
024 7 $a10.4000/books.pur.31910
035   $a(CKB)3710000000749519
035   $a(FrMaCLE)OB-pur-31910
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/62359
035   $a(PPN)267930445
035   $a(EXLCZ)993710000000749519
100   $a20160718j||||||||  |||            0
101 0 $afre
135   $auu||||||m||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aVoix et langues dans la littérature irlandaise /$fStéphane Jousni, Anne Goarzin
210   $aRennes $cPresses universitaires de Rennes$d2016
215   $a1 online resource (164 p.) 
311   $a2-86847-862-X 
330   $aMode d?expression collectif qui renvoie aux notions de communauté, d?identité et de territoire, la langue entretient avec la voix, en tant que cette dernière est d?abord sens, des rapports complexes et bien souvent ambigus. S?y mêlent, s?y entrecroisent et s?y superposent l?opposition entre le collectif et le singulier, entre l?original et le commun, les hiérarchies entre systèmes (comme la distinction saussurienne entre parole langue et langage) et modes, notamment de représentation du discours ; ou encore les relations entre corps et code. Le présent ouvrage a pour ambition de déméler, au sein de la littérature irlandaise moderne, ces notions entrecroisées de voix et de langue(s), et d?en cerner les modulations, les errances ou les silences. Des ?uvres romanesques (James Joyce, Seamus Deane, Dermot Bolger, Bernard McLaverty) aussi bien que des textes dramatiques (Samuel Beckett, Denis Johnston) ou poétiques (Derek Mahon, Eavan Boland) sont ici sondés, ou mieux « écoutés », dans des perspéctives diverses (linguistique, sémiotique, historique...) qui toutes se mettent au service d?une réflexion commune sur cet indéscriptible du langage qu?est la voix dans son rapport à la langue et aux langues.
606   $aLiterature (General)
606   $avoix
606   $alittérature
606   $alittérature de langue anglaise
606   $aIrlande
606   $athéâtre
610   $alittérature
610   $athéâtre
610   $alittérature de langue anglaise
610   $aIrlande
610   $avoix
615  4$aLiterature (General)
615  4$avoix
615  4$alittérature
615  4$alittérature de langue anglaise
615  4$aIrlande
615  4$athéâtre
700   $aAcheraïou$b Amar$01285853
701   $aAmiot-Jouenne$b Pascale$0955395
701   $aBoisseau$b Maryvonne$01285854
701   $aCardin$b Bertrand$0967807
701   $aFlot$b Michel$01285855
701   $aGoarzin$b Anne$01285856
701   $aJousni$b Stéphane$01285848
701   $aLecossois$b Hélène$01283500
701   $aJousni$b Stéphane$01285848
701   $aGoarzin$b Anne$01285856
801  0$bFR-FrMaCLE
906   $aBOOK
912   $a9910136981303321
996   $aVoix et langues dans la littérature irlandaise$93019671
997   $aUNINA