LEADER 02819 am 22004453u 450 001 9910133846603321 005 20230920153935.0 010 $a1921313250 035 $a(CKB)3280000000032419 035 $a(EXLCZ)993280000000032419 100 $a20130908h20072007 fy 0 101 0 $aeng 135 $aurmn#---||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aCulture and translation $ethe anthropological legacy of R. H. Mathews /$fedited by Martin Thomas 210 1$aCanberra, Australian Capital Territory :$cANU E Press,$d[2007]. 210 4$dİ2007 215 $a1 online resource (267 pages) $cillustrations, maps; digital, PDF file(s) 225 1 $aAboriginal History Monograph ;$v15. 300 $aTranslations from the French by Mathilde de Hauteclocque and from the German by Christine Winter. 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $aPart 1: Rock art and daily life --Part 2: Kinship and marriage --Part 3: Mythology --Part 4: Language --Part 5: Ceremony --Part 6: Correspondence. 330 $aR. H. Mathews (1841-1918) was an Australian-born surveyor and self-taught anthropologist. From 1893 until his death in 1918, he made it his mission to record all ?new and interesting facts? about Aboriginal Australia. Despite falling foul with some of the most powerful figures in British and Australian anthropology, Mathews published some 2200 pages of anthropological reportage in English, French and German. His legacy is an outstanding record of Aboriginal culture in the Federation period. This first edited collection of Mathews? writings represents the many facets of his research, ranging from kinship study to documentation of myth. It include eleven articles translated from French or German that until now have been unavailable in English. Introduced and edited by Martin Thomas, who compellingly analyses the anthropologist, his milieu, and the intrigues that were so costly to his reputation, Culture in Translation is essential reading on the history of cross-cultural research. The translations from the French are by Mathilde de Hauteclocque and from the German by Christine Winter. 410 0$aAboriginal History Monograph ;$v15 606 $aEthnologists$zAustralia$vBiography 606 $aEthnology$zAustralia$vBiography 606 $aAboriginal Australians$xSocial life and customs 615 0$aEthnologists 615 0$aEthnology 615 0$aAboriginal Australians$xSocial life and customs. 676 $a305.800994 702 $aThomas$b Martin$g(Martin Edward),$f1964-, 702 $aHauteclocque$b Mathilde de 702 $aWinter$b Christine 801 2$bUkMaJRU 912 $a9910133846603321 996 $aCulture and translation$92072381 997 $aUNINA LEADER 04011nam 2200541 450 001 9910774761403321 005 20231124101040.0 010 $a1-00-337532-4 010 $a1-003-37532-4 010 $a1-000-85167-2 010 $a1-000-85164-8 024 7 $a10.4324/9781003375326 035 $a(MiAaPQ)EBC7157373 035 $a(Au-PeEL)EBL7157373 035 $a(CKB)25703486400041 035 $a(NjHacI)9925703486400041 035 $a(EXLCZ)9925703486400041 100 $a20230417d2022 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aDebating the war in Ukraine $ecounterfactual histories and future possibilities /$fTuomas Forsberg, Heikki Patoma?ki 210 1$aNew York, New York :$cRoutledge,$d[2022] 210 4$dİ2022 215 $a1 online resource (111 pages) 311 08$aPrint version: Forsberg, Tuomas Debating the War in Ukraine Milton : Taylor & Francis Group,c2022 9781032450827 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aCover -- Half Title -- Title Page -- Copyright Page -- Table of Contents -- Preface -- Summary -- 1 Introduction: On Explanations, Contrasts, and Counterfactuals -- Notes -- 2 The 1990s: Sowing the Seeds of War After the End of the Cold War -- Notes -- 3 The 2000s: Wars, Revolutions, and Misfired Declarations -- Notes -- 4 The 2010s: The War in Ukraine Starts -- Notes -- 5 2021-2022 Coercive Diplomacy and the Outbreak of War -- Notes -- 6 The Shape of Things to Come -- Notes -- Bibliography -- Index. 330 $aDebating the War in Ukraine discusses whether the war could have been avoided, and, if so, how? In this dialogical book, the authors discuss nodal points of history in terms of counterfactuals and contrastive explanations, concluding by considering future possibilities. They start in the 1990s where several causal elements of the war originate involving Russia's economic developments and Europe's security arrangements. Moving on to the next decade, they focus on the Iraq war, colour revolutions, and NATO's 2008 announcement that Ukraine and Georgia will become members. Finally, they explore the past decade including the Ukrainian crisis of 2013-2014, the annexation of Crimea, and the consecutive war in east Ukraine. The current war can also be seen as a continuum of that war. The authors agree that NATO's 2008 announcement on Ukraine's and Georgia's NATO membership was an unnecessary provocation, and that the implementation of the Minsk agreement could have prevented the current war, but otherwise their analysis of counterfactual possibilities differs, especially when it comes to the action-possibilities of the West (including diverse actors). These differences are not just dependent on different readings of relevant evidence but, importantly, stem from dissimilar contrast spaces and divergent theoretical understandings of the nature of states and mechanisms of international relations and political economy. This short, highly accessible book will be of great interest to all those studying and working in international relations and its various subfields such as peace and conflict studies and security studies, as well as all those wishing to understand more about the backdrop of Russia's invasion of Ukraine in February 2022. 606 $aRusso-Ukrainian War, 2014-$xCauses 606 $aDiplomatic relations$2fast$3(OCoLC)fst01907412 606 $aWar$xCauses$2fast$3(OCoLC)fst01170331 607 $aRussia (Federation)$xForeign relations 615 0$aRusso-Ukrainian War, 2014-$xCauses. 615 7$aDiplomatic relations. 615 7$aWar$xCauses. 676 $a327.4705 700 $aForsberg$b Tuomas$01362469 702 $aPatoma?ki$b Heikki 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910774761403321 996 $aDebating the war in Ukraine$93429653 997 $aUNINA