LEADER 05520nam 22004932 450 001 9910133846203321 005 20230621141518.0 010 $a1-922064-49-1 035 $a(CKB)3280000000032514 035 $a(SSID)ssj0000986090 035 $a(PQKBManifestationID)11985375 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000986090 035 $a(PQKBWorkID)10938719 035 $a(PQKB)11777003 035 $a(UkCbUP)CR9781922064493 035 $a(EXLCZ)9781922064493 035 $a(WaSeSS)Ind00074514 035 $a(WaSeSS)IndRDA00058287 035 $a(WaSeSS)IndRDA00125522 035 $a(EXLCZ)993280000000032514 100 $a20130823d2013|||| uy| 0 101 0 $aeng 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 14$aThe sound of William Barnes's dialect poems$h1$iPoems of rural life in the Dorset Dialect, First Collection (1844) /$fby T. L. Burton$b[electronic resource] 210 1$aAdelaide :$cThe University of Adelaide Press,$d2013. 215 $a1 online resource (xix, 593 pages) $cdigital, PDF file(s) 300 $aTitle from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015). 311 08$aPrint version: 9781922064486 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $tIntroduction --$tThe spelling of the 1844 collection --$tA note on the text --$tThe milk-ma?id o' the farm (a line-by-line phonemic analysis) --$t1844 Poems with phonemic transcripts --$tSpring --$tThe Spring --$tThe woodlands --$tLiady-Day an' ridden house --$tEaster time --$tDock leaves --$tThe blackbird --$tWoodcom' fea?st --$tThe milk-ma?id o' the farm --$tThe girt woak tree that's in the dell --$tVellen the tree --$tBringen oon gwa?in o' Zundays --$tEvemen twilight --$tEvemen in the village --$tMa?y --$tBob the fiddler --$tHope in Spring --$tThe white road up athirt the hill --$tThe woody holler --$tJenny's ribbons --$tEclogue: the 'lotments --$tEclogue: A bit o' sly coorte?n --$tSummer --$tEvemen, an' ma?idens out at door --$tThe shepherd o' the farm --$tVields in the light --$tWhitsuntide an' club wa'ke?n --$tWoodley --$tThe brook that runn'd by Gramfer's --$tSleep did come wi' the dew --$tSweet music in the wind --$tUncle an' A?nt --$tHave?n oon's fortun a-tuold --$tJea?n's wedde?n dae in marnen --$tRivers don't gi'e out --$tMiake?n up a miff --$tHa?y-miake?n --$tHa?y-carre?n --$tEclogue: The best man in the vield --$tWher we did kip our flagon --$tWik's end in Zummer, in the wold vo'ke's time --$tThe mea?d a-mow'd --$tThe sky a-cleare?n --$tThe evemen star o' Zummer --$tThe clote --$tI got two viel's --$tPolly be-e?n upzides wi' Tom --$tBe'mi'ster --$tThatche?n o' the rick --$tBees a-zwarmen --$tReade?n ov a headstuone --$tZummer evemen da?nce --$tEclogue: Viairies --$tFall --$tCarn a-turne?n yoller --$tA-hale?n carn --$tHarvest huome: The vust piart: the supper --$tHarvest huome: Second piart: what tha done a?ter supper --$tA zong ov harvest huome --$tPoll's jack da? --$tThe ivy --$tThe welshnut tree --$tJenny out vrom huome --$tGrenley water --$tThe viary veet that I da meet --$tMarnen --$tOut a-nutte?n --$tTiake?n in apples --$tMiaple leaves be yoller --$tThe weather-bea?ten tree --$tShodon fiair: The vust piart --$tShodon Fiair: The rest o?'t --$tMartin's tide --$tGuy Faux's night --$tNight a-zette?n in --$tEclogue : The common a-took in --$tEclogue : Two farms in oone --$tWinter --$tThe vrost --$tA bit o' fun --$tFanny's bethdae --$tWhat Dick an' I done --$tGrammer's shoes --$tZunsheen in the Winter --$tThe weepe?n liady --$tThe happy daes when I wer young --$tIn the stillness o' the night --$tThe settle an' the girt wood vire --$tThe carter --$tChristmas invitation --$tKeepe?n up o' Chris'mas --$tZitte?n out the wold year --$tWoak wer good enough oonce --$tMiary-Ann's chile --$tEclogue: Faether come huome --$tEclogue: A ghost --$tMiscellaneous pieces --$tA zong --$tThe ma?id var my bride --$tThe huomestead --$tThe farmer's woldest daeter --$tUncle out o' debt an' out o' dannger --$tThe church an' happy Zunday --$tThe wold waggon --$tThe common a-took in --$tA wold friend --$tThe ruose that deck'd her breast --$tNanny's cow --$tThe shep'erd buoy --$tHope a-left behine --$tA good faether --$tThe beam in Grenley Church --$tThe va?ices that be gone --$tPoll --$tLooks a-know'd avore --$tThe music o' the dead --$tThe pliace a tiale's a-tuold o' --$tA?nt's tantrums --$tThe stuonen puorch --$tFarmers' sons --$tJea?n --$tThe dree woaks --$tThe huomestead a-vell into han' --$tThe d'rection Post --$tJea?n o' Grenley Mill --$tThe bells of Alderburnham --$tThe girt wold house o' mossy stuone --$tEclogue: The times --$tA witch --$tAppendix: A summary of sections 7 and 8 of WBPG --$tGlossary. 330 $aThis series, developed from Tom Burton’s groundbreaking study, William Barnes’s Dialect Poems: A Pronunciation Guide (The Chaucer Studio Press, 2010), sets out to demonstrate for the first time what all of Barnes’s dialect poems would have sounded like in the pronunciation of his own time and place. Every poem is accompanied by a facing-page phonemic transcript and by an audio recording. 606 $aEnglish poetry$y19th century 615 0$aEnglish poetry 676 $a821/.8 700 $aBurton$b T. L.$0964216 801 0$bUkCbUP 801 1$bUkCbUP 906 $aBOOK 912 $a9910133846203321 996 $aThe sound of William Barnes's dialect poems$92186746 997 $aUNINA