LEADER 03253oam  2200745   450 
001 9910133520503321
005 20230621135328.0
010   $a9782271078285$b(ebook)
010   $z9782271064981$b(paperback)
024 7 $a10.4000/books.editionscnrs.683
035   $a(CKB)3390000000053528
035   $a(MH)012011467-4
035   $a(SSID)ssj0001306804
035   $a(PQKBManifestationID)12561186
035   $a(PQKBTitleCode)TC0001306804
035   $a(PQKBWorkID)11282514
035   $a(PQKB)10351973
035   $z(PPN)181398214
035   $a(FrMaCLE)OB-editionscnrs-683
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/58159
035   $a(PPN)18282733X
035   $a(EXLCZ)993390000000053528
100   $a20070514d2007      uy             0
101 0 $afre
135   $auuau#---uuuuu
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aRemakes $eles films français à Hollywood /$fRaphaëlle Moine
210   $cCNRS Éditions$d2007
210  1$aParis :$cCNRS,$dc2007.
215   $a1 online resource (207 pages) $cdigital, PDF file(s)
225  0$aCollection "Cinéma & audiovisuel"
300   $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
311 08$aPrint version: 9782271064981 
320   $aIncludes bibliographical references (p. [187]-192) and index.
330   $aLa Bienne by Renoir, Jules et Jim de Truffaut, Father Christmas is a scum of Poiré, La Cage aux folles by Édouard Molinaro, Three men and a bassinet by Coline Serreau. So many scenarios taken up by the American cinema industry. Since the mid-1930s more than 70 remakes of French films have been made in Hollywood. Are these new versions a mark of Hollywood imperialism or a form of exchange between French cinema and American cinema? Certified copies? Adaptations? Or authentic Hollywood translations? How to understand this cinematographic phenomenon while taking into account its unstable contours, the diversity of cases? Raphaëlle Moine chooses to show her multiple facets, both legal, economic and historical, and adopts a cultural approach to restore the remake to all its richness. "Thanks to the remakes, French cinema as such and as a whole gains an emotion, a creativity, an inventiveness that criticism in general denies it".
606   $aFilm remakes$xHistory and criticism
606   $aMotion pictures$zFrance
606   $aMotion pictures$zUnited States
606   $aCinéma$xRemakes
606   $aCinéma$zFrance
606   $aCinéma$zÉtats-Unis
606   $aMusic, Dance, Drama & Film$2HILCC
606   $aFilm$2HILCC
608   $aCriticism, interpretation, etc.$2fast
610   $aFrench cinema and hollywood
615  0$aFilm remakes$xHistory and criticism.
615  0$aMotion pictures
615  0$aMotion pictures
615  6$aCinéma$xRemakes.
615  6$aCinéma
615  6$aCinéma
615  7$aMusic, Dance, Drama & Film
615  7$aFilm
676   $a790
700   $aMoine$b Raphaëlle$0443567
801  0$bDLC
801  2$bTZT
801  2$bMDY
801  2$bMUQ
801  2$bUkMaJRU
912   $a9910133520503321
996   $aRemakes$91947285
997   $aUNINA